Usages of لوله
ما لولهها را عوض نکردهایم، ولی میخواهیم حمام را تعمیر کنیم.mâ lule-hâ râ avaz nakarde-im, vali mikhâhim hammâm râ ta'mir konim.
We have not replaced the pipes, but we want to repair the bathroom.
نقاشها لولهها را ندیدهاند، چون اتاق تاریک است.naqqâsh-hâ lule-hâ râ nadide-and, chon otâq târik ast.
The painters have not seen the pipes, because the room is dark.
تعمیرکار به خدمتکار گفت که لوله خراب است.ta'mirkâr be khedmatkâr goft ke lule kharâb ast
The repairman told the maid that the pipe is broken.
به دلیل اینکه لوله نشتی دارد، من مشکل را کتباً اطلاع دادم.be dalil-e inke lule neshti dârad, man moshkel râ katban ettelâ' dâdam.
Because the pipe has a leak, I reported the problem in writing.
لازم است که لوله خراب را سریع تعمیر کنید.lâzem ast ke lule-ye kharâb râ sarî' ta'mir konid.
It is necessary that you repair the broken pipe quickly.
به دلیل اینکه لوله نشتی دارد، همیشه فشار آب کم است.be dalil-e inke lule neshti dârad, hamishe feshâr âb kam ast.
Because the pipe has a leak, the water pressure is always low.
هر چقدر هم که شیشهی مذاب داغ باشد، شیشهگر داخل لوله میدمد.har cheqadr ham ke shishe-ye mazâb dâgh bâshad, shishe-gar dâkhel lule midamad.
No matter how hot the molten glass is, the glassblower blows into the pipe.
ای کاش شیشهگر با دقت بیشتری داخل لوله دمیده بود.ey kâsh shishe-gar bâ deqqat bishtari dâkhel lule damide bud.
I wish the glassblower had blown into the pipe with more precision.
به جای دستگاه، او داخل لوله میدمد؛ به عبارت دیگر، فرآیند کاملاً دستی است.be jâ-ye dastgâh, u dâkhel-e lule midamad; be ebârat-e digar, farâyand kâmelan dasti ast.
Instead of a machine, he blows inside the pipe; in other words, the process is completely manual.
دلیل انسداد لوله هنوز نامشخص است.dalil-e ensedâd-e lule hanuz nâmoshakhkhas ast.
The reason for the blockage of the pipe is still unknown.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.