Usages of سوختن
وقتی به خانه رسیدم، بوی بدی حس کردم چون غذا داشت میسوخت.vaghti be khâne residam, buye badi hes kardam chon ghazâ dâsht misukht.
When I arrived home, I noticed a bad smell because the food was burning.
داشتم چای گرم میآوردم که لیز خوردم و دستم سوخت.dâshtam châye garm mi-âvardam ke liz khordam o dastam sukht.
I was bringing warm tea when I slipped and burned my hand.
لطفاً پردههای سوخته را جمع کنید و داخل سطل بگذارید.lotfan pardeh-hâye sukhte râ jam' konid va dâkhel-e satl begzârid.
Please gather the burned curtains and put them inside the bin.
هیزم نمیسوزد، مگر اینکه از کاغذ استفاده کنیم.hizom nemisuzad, magar inke az kâghaz estefâde konim.
The firewood will not burn unless we use paper.
چوب نمکشیده راحت نمیسوزد.chub nam-keshide râhat nemisuzad.
Damp wood does not burn easily.
در حین فیلمبرداری در لوکیشن، پروژکتور ناگهان سوخت.dar heen-e film-bardâri dar lukeyshan, perojektor nâgahân sukht.
During the filming at the location, the spotlight suddenly burned out.
انگار یک جرقه در ترانسفورماتور باعث شد که کل سیستم سوخته باشد.engâr yek jaraghe dar transformâtor bâ'es shod ke kol sistem sukhte bâshad.
It seems a spark in the transformer caused the whole system to burn.
شاید سهلانگاری مهندس باعث شد که کابلها سوخته باشند.shâyad sahl-angâri-ye mohandes bâ'es shod ke kâbel-hâ sukhte bâshand.
Perhaps the engineer's negligence caused the cables to burn.
نفسنفس بزنیم نزنیم، ما شنا میرویم، بهطوریکه عضلههایمان بسوزد.nafas-nafas bezanim nazanim, mâ shenâ miravim, be-towri-ke azale-hâyemân besuzad.
Whether we pant or not, we do push-ups so that our muscles burn.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.