Usages of هدف
هدف آنها جمعآوری کردن پول برای این پروژه است.hadaf-e ânhâ jam'âvari kardan pul barâye in poroje ast
Their goal is collecting money for this project.
هدف ما کمک کردن به مردم نیازمند است.hadaf-e mâ komak kardan be mardom-e niâzmand ast.
Our goal is helping the needy people.
ما برای آنها لباس جمعآوری میکنیم. این یک هدف بزرگ است.mâ barâye ânhâ lebâs jam'âvari mikonim. in yek hadafe bozorg ast.
We collect clothes for them. This is a big goal.
دستیابی به این هدف خیلی سخت بود.dastyâbi be in hadaf kheyli sakht bud.
Reaching this goal was very hard.
او به دلیل اینکه به هدف خود دست یافت، بسیار خوشحال است.u be dalil inke be hadaf khod dast yâft, besyâr khoshhâl ast.
Because he achieved his goal, he is very happy.
آنها همیشه در پی یک هدف خاصی هستند.ânhâ hamishe dar peye yek hadafe khâssi hastand
They are always in pursuit of a specific goal.
گروه بیوقفه در راستای این هدف کار میکند.goruh bivaqfe dar râstâ-ye in hadaf kâr mikonad.
The group works non-stop in accordance with this goal.
طبق این مصوبه، یکی از مهمترین اهداف، متوقف کردن دفن زباله است.tebq-e in mosavvabe, yeki az mohemtarin ahdâf, motevaqqef kardan-e dafn-e zobâle ast.
According to this resolution, one of the most important goals is stopping waste landfilling.
پاسداشت ایثار و همت شما، هدف اصلی ما.pâsdâsht-e isâr o hemmat-e shomâ, hadaf-e asli-ye mâ.
Honoring your sacrifice and endeavor is our main goal.
به دلیل اینکه هدف مشترک نداشتند، انسجام گروه از بین رفت.be dalil-e in-ke hadaf moshtarak nadâshtand, ensejâm-e goruh az beyn raft.
Because they didn't have a shared goal, the cohesion of the group was lost.
Learn هدف and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free