Usages of قطعی
این یک راهحل قطعی است، بنابراین ما آن را میپذیریم.in yek râh-hal qat'i ast, banâbarin mâ ân râ mipazirim.
This is a definitive solution, therefore we accept it.
خبر قطعی نبود، بنابراین مدیر آن را تایید نکرد.khabar qat'i nabud, banâbarin modir ân râ ta'yid nakard.
The news was not definitive, therefore the manager did not approve it.
نظر مدیر قطعی بود، پس نتیجه را پذیرفت.nazar-e modir qat'i bud, pas natije râ paziroft.
The manager's opinion was definitive, so he accepted the result.
چند روز طول میکشد تا دورهی نقاهت تمام بشود و ترخیص بیمار بعد از بارداری قطعی بشود.chand ruz tul mikeshad tâ dowre-ye naqâhat tamâm beshavad va tarkhis-e bimâr ba'd az bârdâri qat'i beshavad.
It takes a few days for the convalescence period to finish and the patient's discharge after pregnancy to become final.
کارشناسان گزارشهایی مبنی بر اینکه وقوع گردباد قطعی است منتشر کردهاند.kârshenâsân gozâresh-hâyi mabni bar in-ke voqu'-e gerdbâd qat'i ast montasher karde-and.
Experts have published reports indicating that the occurrence of a tornado is certain.
او اشتباه کرد، بنابراین نتیجه قطعی نبود.u eshtebâh kard, banâbar'in natije qat'i nabud.
He made a mistake, therefore the result was not definitive.
Learn قطعی and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free