Usages of برق
خانهی بدون برق و بخاری خیلی سرد است.khâne-ye bedun-e barq o bokhâri kheyli sard ast.
A house without electricity and a heater is very cold.
اتاق تاریک برق ندارد.otâq-e târik barq nadârad.
The dark room does not have electricity.
من داشتم کتاب میخواندم که ناگهان برق قطع شد.man dâshtam ketâb mikhândam ke nâgahân barq ghat' shod.
I was reading a book when suddenly the power went out.
داشتیم فیلم تماشا میکردیم که ناگهان برق قطع شد.dâshtim film tamâshâ mikardim ke nâgahân bargh ghat' shod.
We were watching a movie when the power suddenly went out.
نوسان برق تلویزیون ما را سوزاند، بنابراین من صورتحساب را پرداخت نمیکنم.navasân-e barq-e televizion-e mâ râ suzând, banâbar-in man surat-hesâb râ pardâkht nemikonam.
The power fluctuation burned our TV; therefore, I am not paying the bill.
من به شرکت اعتراض میکنم به دلیل اینکه برق اختلال و نوسان دارد.man be sherkat e'terâz mikonam be dalil-e inke barq ekhtelâl va navasân dârad.
I protest to the company due to the fact that the electricity has disruption and fluctuation.
ضمن اینکه این توربینها برق تولید میکنند، فایدههای زیستمحیطی دارند.zemn-e inke in torbin-hâ barq towlid mikonand, fâyede-hâye zist-mohiti dârand.
While these turbines produce electricity, they have environmental benefits.
شاید طوفان باعث شد که دکل شبکهی برق را از کار انداخته باشد.shâyad tufân bâ'es shod ke dokol shabake-ye barq râ az kâr andâkhte bâshad
Perhaps the storm caused the pylon to disable the power grid.
این جرقه باعث شد که برق قطع شده باشد.in jaraghe bâ'es shod ke barq qat' shode bâshad.
This spark caused the power to have been cut off.
Learn برق and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free