Usages of هزینه
سود شرکت بیست درصد کمتر از هزینهی آن است.sood sherkat bist darsad kamtar az hazine-ye ân ast.
The company's profit is twenty percent less than its cost.
من ربع هزینهی سفر را پرداخت کردم.man rob'-e hazine-ye safar râ pardâkht kardam.
I paid a quarter of the trip's cost.
شاید رسیدهای هزینههای مالی را گم کرده باشی.shâyad residhâye hazinehâye mâli râ gom karde bâshi.
You might have lost the receipts for the financial expenses.
این بیمه برای هزینههای پزشکی است.in bime barâye hazine-hâye pezeshki ast.
This insurance is for medical costs.
ما هزینه را پوشش میدهیم، مگر اینکه مبلغ خیلی زیاد باشد.mâ hazine râ pushesh midahim, magar inke mablagh kheyli ziyâd bâshad.
We cover the cost, unless the amount is very high.
برای اینکه کمتر خرج کنم، هزینههای روزمره را مدیریت میکنم.barâye in-ke kamtar kharj konam, hazine-hâye ruzmarre râ modiriyat mikonam
In order to spend less, I manage the daily expenses.
شما باید هزینههای روزمره را مدیریت کنید برای اینکه به استقلال مالی برسید.shomâ bâyad hazine-hâye ruzmarre râ modiriyat konid barâye inke be esteqlâl mâli beresid.
You must manage daily expenses in order to reach financial independence.
ما باید هزینهی دفتر را تقسیم کنیم.mâ bâyad hazine-ye daftar râ taqsim konim.
We must divide the office expense.
آیا به اینکه هزینهها کاهش یابد امیدوارید؟âyâ be inke hazine-hâ kâhesh yâbad omidvârid?
Are you hopeful that the costs will decrease?
میتوانید به دامپزشکی که او در آن کار میکند بروید، به شرطی که هزینهی ماهانه را پرداخت کنید.mitavânid be dâmpezeshki ke u dar ân kâr mikonad beravid, be sharti ke hazine-ye mâhâne râ pardâkht konid.
You can go to the veterinary clinic in which he works, provided that you pay the monthly cost.
هزینهی هتل کاملاً مذاکرهپذیر است.hazine-ye hotel kâmelan mozâkere-pazir ast.
The cost of the hotel is completely negotiable.
در این صنعت، هزینهها با سیستم مکانیزه کاهش مییابد.dar in sanat, hazine-hâ bâ sistem mekânize kâhesh mi-yâbad.
In this industry, costs decrease with a mechanized system.
من برای پرداخت کردن هزینههای اولیه تقلا میکنم.man barâye pardâkht kardan hazine-hâye avvaliye taqallâ mikonam.
I struggle to pay the basic expenses.
من نمیتوانم هزینههای اولیه را پرداخت کنم، چه برسد به اینکه یک آتلیه اجاره کنم!man nemitavânam hazine-hâye avvaliye râ pardâkht konam, che beresad be inke yek âtelye ejâre konam!
I cannot pay my basic expenses, let alone rent a studio!
هر قدر مصرفگرایی بیشتر میشود، به همان اندازه هزینهها بالا میرود.har qadr masraf-gerâyi bishtar mishavad, be hamân andâze hazine-hâ bâlâ miravad.
The greater consumerism becomes, the more expenses go up to the same extent.
Learn هزینه and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free