Usages of وظیفه
آنها خودشان این وظیفه را کامل میکنند.ânhâ khodeshân in vazife râ kâmel mikonand.
They complete this task themselves.
دانشجو خودش این وظیفه را میپذیرد.dâneshju khodash in vazife râ mipazirad.
The student accepts this task himself.
لطفاً خودتان این وظیفه را شروع کنید!lotfan khodetân in vazife râ shoru' konid!
Please start this task yourselves!
مامور این وظیفه را قهرمانانه کامل کرد.mâmur in vazife râ qahremânâne kâmel kard.
The agent heroically completed this duty.
شستوشوی لباسها وظیفه من است.shostoshuye lebâs-hâ vazife man ast.
Washing the clothes is my duty.
نود درصد کارگرها وظیفهشناس هستند.navad dar sad kârgarhâ vazife-shenâs hastand.
Ninety percent of the workers are dutiful.
وظیفهی خود این راهبر، جابهجایی مسافران در خط سراسری است.vazife-ye khod-e in râhbar, jâbejâyi mosâferân dar khat-e sarâsari ast.
The duty of this operator himself is moving passengers on the nationwide line.
کارمند چندکاره میتواند ضمن اینکه توازن داشته باشد، وظیفههای زیادی را انجام دهد.kârmand chandkâre mitavânad zemn-e inke tavâzon dâshte bâshad, vazife-hâ-ye ziyâdi râ anjâm dahad.
While maintaining balance, a versatile employee can do many tasks.
یک شخص چندکاره در زمان مشغله، وظیفهها را خوب اولویتبندی میکند.yek shakhs-e chandkâre dar zamân-e mashghale, vazife-hâ râ khub owlaviyat-bandi mikonad.
A versatile person prioritizes tasks well during a busy schedule.
اهم وظیفهی ارزیاب این است که متقاضی اصلح را انتخاب کند.aham vazife-ye arzyâb in ast ke motaqâzi aslah râ entekhâb konad.
The most important duty of the evaluator is to choose the most qualified applicant.
مربی در قبال عقاب وظیفه دارد.morabbi dar qebâl-e oqâb vazifeh dârad
The trainer has a duty towards the eagle.
مربی و پرنده در قبال یکدیگر وظیفه دارند.morabbi va parande dar ghebâl-e yekdigar vazife dârand.
The trainer and the bird have a duty towards each other.
تشکیل کمیتهی جدید و تفویض وظایف دیروز اتفاق افتاد.tashkil-e komite-ye jadid o tafviz-e vazâyef diruz ettefâq oftâd.
The formation of the new committee and the delegation of tasks happened yesterday.
Learn وظیفه and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free