Usages of سکوت
سکوت اینجا ترسناک است و من هیچچیز حس نمیکنم.sokut-e injâ tarsnâk ast o man hich chiz hes nemikonam.
The silence here is scary, and I feel nothing.
این سکوت علامت خانهی خالی است.in sokut alâmat-e khâne-ye khâli ast.
This silence is the sign of an empty house.
سکوت عجیبی در سالن بود و هیچکس صحبت نکرد.sokut-e ajibi dar sâlon bud va hich-kas sohbat nakard.
There was a strange silence in the hall, and nobody talked.
از آنجا که خفاشها در غار خوابیدهاند، سکوت را رعایت کنید.az ânjâ ke khoffâsh-hâ dar ghâr khâbide-and, sokut râ re'âyat konid.
Since the bats are asleep in the cave, observe silence.
به دلیل تبعیض، مدیران کارمندان را به سکوت مجبور ساختند.be dalil-e tab'iz, modirân kârmandân râ be sokut majbur sâkhtand.
Due to discrimination, managers forced the employees into silence.
بیمار به سکوت مطلق نیاز دارد، وگرنه سردرد تشدید میشود.bimâr be sokut-e motlaq niyâz dârad, vagarna sardard tashdid mishavad.
The patient needs absolute silence, otherwise the headache will worsen.
از حاضرین محترم تقاضا میکنیم که سکوت را رعایت کنند.az hâzerin mohtaram taqâzâ mikonim ke sokut râ re'âyat konand.
We request the respected attendees to observe silence.
راهبها عهد سکوت خودشان را نمیشکنند.râhebhâ ahde sokut khodeshân râ nemishekanand.
The monks do not break their vow of silence.
در حین این سکانس پرشتاب، باید سکوت کنیم.dar heyn in sekâns por-shetâb, bâyad sokut konim.
We must remain silent during this fast-paced sequence.
سکوت صحرا از بشقابپرنده رعبآورتر و وهمآورتر بود.sokut-e sahrâ az boshghâb-parande ro'b-âvartar va vahm-âvartar bud.
The silence of the desert was more terrifying and eerie than the flying saucer.
در سکوت شب، فقط جیرجیر پنجره را میشنیدم.dar sokut-e shab, faghat jirjir-e panjere râ mishenidam.
In the silence of the night, I was only hearing the creaking of the window.
برای بسیاری از مردم، سکوت مطلق خیلی تسکیندهنده است.barâye besyâri az mardom, sokut-e motlagh kheyli taskin-dahande ast.
For many people, absolute silence is very soothing.
چرا مواجهه با سکوت اینقدر اضطرابآور است؟cherâ movâjehe bâ sokut in-ghadr ezterâb-âvar ast?
Why is encountering silence so anxiety-inducing?
Learn سکوت and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free