Usages of حرف
حرف او بد است.harf-e u bad ast.
What he says is bad.
این حرف عالی نیست.in harf âli nist.
These words are not excellent.
قبل از امتحان باید به حرفهای افسر توجه کرد.qabl az emtehân bâyad be harf-hâ-ye afsar tavajjoh kard.
Before the exam, one must pay attention to the officer's words.
حرف تو درست است.harf-e to dorost ast.
What you say is correct.
اگر دروغگو نبودی، حرف تو را باور میکردم.agar dorughgu nabudi, harf-e to râ bâvar mikardam.
If you were not a liar, I would believe your word.
هیچکس چنین حرف مزخرفی را باور نمیکند.hich-kas chonin harf-e mozakhrafi râ bâvar nemikonad.
Nobody believes such nonsense.
هنوز حرف بیموقعی نزده بود که سرخ شد.hanuz harf-e bimoqe'i nazade bud ke sorx shod
He had hardly made an ill-timed remark when he blushed.
آن حرف بیاساس است؛ در واقع حقیقت کاملاً برعکس است.ân harf bi-asâs ast; dar vâqe' haghighat kâmelan bar'aks ast.
That statement is baseless; actually, the truth is completely the opposite.
این حرف بیهوده است؛ نباید وقتکشی کنیم.in harf bihude ast; nabâyad vaght-koshi konim.
This talk is pointless; we should not waste time.
او همیشه تمارض میکند، از این رو هیچکس حرف او را باور نمیکند.u hamishe tamâroz mikonad, az in ru hichkas harf-e u râ bâvar nemikonad.
He always feigns illness, hence nobody believes his word.
طوطی حرف میزند، از طرف دیگر قو آواز نمیخواند.tuti harf mizanad, az taraf-e digar ghu âvâz nemikhânad.
The parrot talks; on the other hand, the swan does not sing.
Learn حرف and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free