Usages of ترسیدن
ترسیدن از آن سگ سیاه اشتباه است.tarsidan az ân sag-e siyâh eshtebâh ast.
Fearing that black dog is a mistake.
ترسیدن از پرواز برای او یک مشکل است.tarsidan az parvâz barâye u yek moshkel ast.
Fearing the flight is a problem for him.
آیا تو از سرسرهی بزرگ میترسیدی؟âyâ to az sorsore-ye bozorg mitarsidi?
Were you afraid of the big slide?
مردم به خاطر زلزلهی شدید میترسیدند.mardom be khâtere zelzele-ye shadid mitarsidand.
The people were afraid because of the severe earthquake.
کوسهای که از آن میترسم بزرگ است.kuse'i ke az ân mitarsam bozorg ast.
The shark that I am afraid of is big.
چون از تاریکی میترسید، با وحشت گریان و دوان رسید.chun az târiki mitarsid, bâ vahshat geryân o davân resid.
Because she was afraid of the dark, she arrived in terror, crying and running.
من از تاریکی این اتاق میترسم.man az târikiye in otâgh mitarsam.
I am afraid of the darkness of this room.
من از تاریکی اتاق میترسم.man az târiki-ye otâq mitarsam.
I am afraid of the darkness of the room.
آنها همدیگر را بغل کردند زیرا میترسیدند.ânhâ hamdigar râ baghal kardand zirâ mitarsidand.
They hugged each other because they were afraid.
آدم بزدل از مهرههای حریف میترسد.âdam-e bozdel az mohre-hâye harif mitarsad.
A coward is afraid of the opponent's pieces.
محیطبان از گرفته شدن یوزپلنگ در این دام میترسد.mohit-bân az gerefte shodan-e yuz-palang dar in dâm mitarsad.
The park ranger is afraid of the cheetah being caught in this trap.
پرنده از برده شدن به اسارت بعد از شکار میترسید.parande az borde shodan be esârat ba'd az shekâr mitarsid.
The bird was afraid of being taken into captivity after the hunt.
آنها از کشته شدن و انقراض میترسند.ânhâ az koshte shodan va enqerâz mitarsand.
They are afraid of being killed and of extinction.
ممکن است سرنشینها از تلاطم بترسند.momken ast sarneshin-hâ az talâtom betarsand.
It is possible that the passengers fear the turbulence.
من دیگر نمیترسیدم، اما ابروی او شبیه شمشیر بود.man digar nemitarsidam, ammâ abru-ye u shabih-e shamshir bud.
I was not scared anymore, but his eyebrow was like a sword.
او چون از انزوا میترسید، تسلیم هنجارها شد.u chon az enzevâ mitarsid, taslim-e hanjârhâ shod.
Because he was afraid of isolation, he surrendered to the norms.
ما از اینکه تیم مصمم عقبنشینی کند، میترسیم.mâ az inke tim mosammam aqab-neshini konad, mitarsim.
We are afraid of the fact that the determined team might retreat.
او یک ورزشکار بسیار ماهر است، اما از هوای سرد میترسد.u yek varzeshkâr-e besyâr mâher ast, ammâ az havâ-ye sard mitarsad.
He is a very skilled athlete, but he is afraid of cold weather.
آنها از آن خانهی جنزده میترسند.ânhâ az ân khâne-ye jenzade mitarsand.
They are afraid of that haunted house.
پاسخ داد پهلوان به غول: «من نمیترسم.»pâsokh dâd pahlavân be ghul: "man nemitarsam."
The champion replied to the giant: "I am not afraid."
شاهین فرمانبردار از چشمبند نمیترسد.shâhin-e farmânbardâr az cheshm-band nemitarsad.
The obedient falcon is not afraid of the hood.
Learn ترسیدن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free