Breakdown of برادر من میتواند گیتار بزند.
من
I
برادرbarâdar
brother
توانستنtavânestan
to be able to
گیتارgitâr
guitar
زدنzadan
to hit / to play (an instrument) / to apply (a coating) / to put on (a tie/accessory)
Questions & Answers about برادر من میتواند گیتار بزند.
Why are there two verbs, میتواند and بزند, and how do they work together?
In Farsi, when you use a modal verb like 'can' (توانستن), you conjugate it normally for the subject ('he can' = میتواند). The main action verb must follow in the Present Subjunctive form and is also conjugated for the same subject ('he play' = بزند).
Why does the second verb start with بـ (be-)?
That بـ (be-) is the prefix used to create the Present Subjunctive form. Because the first verb (میتواند) expresses ability, the second verb must take this subjunctive prefix to show that the action is a dependent idea or possibility, rather than an independent statement of fact.
I thought the verb زدن (zadan) meant 'to hit'. Why is it used here for playing the guitar?
You are right! زدن literally means 'to hit' or 'to strike'. However, in Farsi, it is the standard verb used for playing musical instruments, similar to how you 'strike' strings or keys. So, گیتار زدن is the fixed phrase for 'to play the guitar'.
Why does گیتار (guitar) come between the two verbs?
Farsi word order usually puts verbs at the end of the sentence. In sentences with a modal verb, the modal (میتواند) typically comes after the subject, and the subjunctive verb (بزند) goes at the very end. The object being played (گیتار) naturally sits right before that final verb.
How do we connect 'brother' and 'my' in برادر من?
They are connected by the ezâfe vowel (a short 'e' sound added to the end of برادر). This grammatical link connects a noun to its possessor or an adjective. Even though it is usually not written out in the Farsi alphabet, you must pronounce the phrase as barâdar-e man.
Learn برادر من میتواند گیتار بزند and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free