Usages of پول
پول این زن روی میز نیست.pul-e in zan ru-ye miz nist.
This woman's money is not on the table.
کیف پول من کوچک است.kif-e pul-e man kuchak ast
My wallet is small.
کار من پول دادن به شما است.kâr man pul dâdan be shomâ ast.
My job is giving money to you.
شما چرا پول ندارید؟shomâ cherâ pul nadârid?
Why don't you have money?
پول را روی زمین بگذار.pul râ ru-ye zamin begozâr.
Put the money on the ground.
مهم است که آنها پول را بدهند.mohem ast ke ânhâ pul râ bedahand.
It is important that they give the money.
ما پول نداریم و باید فردا پول دارو را پرداخت کنیم.mâ pul nadârim va bâyad fardâ pul-e dâru râ pardâkht konim.
We do not have money and must pay for the medicine tomorrow.
دزدیدن پول از بانک اشتباه است.dozdidan pul az bânk eshtebâh ast.
Stealing money from the bank is a mistake.
هدف آنها جمعآوری کردن پول برای این پروژه است.hadaf-e ânhâ jam'âvari kardan pul barâye in poroje ast
Their goal is collecting money for this project.
اگر بخواهم این جعبه را با پست بفرستم، به چقدر پول نیاز دارم؟agar bekhâham in ja'be râ bâ post beferestam, be cheqadr pul niâz dâram?
If I want to send this box by mail, how much money do I need?
برگزارکننده باید پول را پس میداد.bargozârkonande bâyad pul râ pas midâd.
The organizer should have refunded the money.
آیا قبل از اینکه فوت کند، این پول مال وارث بود؟âyâ qabl az inke fowt konad, in pul mâle vâres bud?
Before he passed away, did this money belong to the heir?
آیا شما مجبور هستید که برای این جراحی پول آمبولانس را پرداخت کنید؟âyâ shomâ majbur hastid ke barâye in jarrâhi pul âmbulâns râ pardâkht konid?
Are you obliged to pay the ambulance fee for this surgery?
ای کاش پول پسانداز کرده بودم.ey kâsh pul pas-andâz karde budam.
I wish I had saved money.
چقدر پول غارت شده بود؟cheqadr pul ghârat shode bud?
How much money had been looted?
آنها به جای اینکه پول شرکت را هدر دهند، کارمند جدید استخدام میکنند.ânhâ be jâ-ye in-ke pul-e sherkat râ hadar dahand, kârmand-e jadid estekhdâm mikonand.
Instead of wasting the company's money, they hire new employees.
او سهام میخرد برای اینکه پول خود را در بورس سرمایهگذاری کند.u sehâm mikharad barâye inke pul-e khod râ dar burs sarmâye-gozâri konad.
He buys stocks in order to invest his money in the stock market.
ما طلا میخریم برای اینکه ارزش پول در تورم کم نشود.mâ talâ mikharim barâye inke arzeshe pul dar tavarrom kam nashavad.
We buy gold in order for the value of money not to decrease during inflation.
من پول پسانداز میکنم برای اینکه وسایل ضروری بخرم.man pul pas-andâz mikonam barâye inke vasâyel zaruri bekharam.
I save money in order to buy essential items.
اگر پول داشتم، به اینکه آن ماشین را بخرم اصرار میکردم.agar pul dâshtam, be inke ân mâshin râ bekharam esrâr mikardam.
If I had money, I would insist on buying that car.
آن شرکت حامی یتیمها است و برایشان پول میفرستد.ân sherkat hâmi-ye yatim-hâ ast va barâyeshân pul mifrestad.
That company is a sponsor of orphans and sends money for them.
او کلی پول دارد.u kolli pul dârad.
He has loads of money.
اون واسه نیازهای اولیه پول نداره، چه برسه به اینکه خونه بخره!oon vâse niâzhâye avvaliye pul nadâre, che berese be inke khune bekhare!
He doesn't have money for his basic needs, let alone buy a house!
من مجبور هستم برای نگه داشتن این آتلیه تقلا کنم، چه برسد به اینکه پول پسانداز کنم.man majbur hastam barâye negah dâshtan-e in âtelye taqallâ konam, che beresad be inke pul pas-andâz konam.
I am forced to struggle to keep this studio, let alone save money.
شاید مظنونها پول را برای باجگیری در یک مکان بینشان پنهان نکرده باشند.shâyad maznun-hâ pul râ barâye bâj-giri dar yek makân bi-neshân penhân nakarde bâshand.
The suspects might not have hidden the money in an unmarked location for extortion.
یک رمزارز به منزلهی پول نوین است.yek ramzarz be manzale-ye pul novin ast.
A cryptocurrency is tantamount to modern money.
رمزارزهای غیرمتمرکز به مثابهی پول بینالمللی هستند.ramzarzhâye gheyre motamarkez be mesâbeye pul beynolmelali hastand
Decentralized cryptocurrencies serve as international money.
او به پول نیاز دارد.u be pul niyâz dârad.
He needs money.
Learn پول and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free