Usages of گوشی
گوشی برادر من روی میز است.gooshi-ye baradar-e man rooye miz ast
My brother's phone is on the table.
آیا این گوشی شما است؟âyâ in gooshi-ye shomâ ast?
Is this your phone?
گوشی را به همکار من بدهید.gushi râ be hamkâr man bedahid.
Give the phone to my colleague.
لپتاپ از گوشی گرانتر است اما خودکار ارزانتر است.lap-tâp az gooshi gerân-tar ast ammâ khodkâr arzân-tar ast.
The laptop is more expensive than the phone, but the pen is cheaper.
دانشجوها اغلب در کلاس گوشی چک میکنند.dâneshjuhâ aghlab dar kelâs gushi chek mikonand.
The students often check their phones in class.
او معمولاً آنلاین نیست چون گوشی ندارد.u ma'mulan ânlâyn nist chon gooshi nadârad.
He is usually not online because he does not have a phone.
مدت زیادی است که از این گوشی هوشمند استفاده میکنم.moddat-e ziyâdi ast ke az in gooshi-ye hushmand estefâde mikonam
I have been using this smart phone for a long time.
باتری قدیمی گوشی تعمیر نمیشود.bâtri qadimi gooshi ta'mir nemishavad.
The old phone battery does not get repaired.
آن مکانیک باتری گوشی را تعمیر کرد؟ân mekânik bâtri gooshi râ ta'mir kard?
Did that mechanic repair the phone battery?
به دلیل مشخصات دقیق، ما میتوانیم مسافری را که گوشیاش اینجا است پیدا کنیم.be dalil-e moshakhkhasât-e daqiq, mâ mitavânim mosâferi râ ke gushi-ash injâ ast peydâ konim.
Because of the exact details, we can find the passenger whose phone is here.
من دیگر این گوشی سیمدار را نمیخواهم.man digar in gushi simdâr râ nemikhâham.
I do not want this wired phone anymore.
ما دیگر تلفن سیمدار نداریم، مجبور هستیم که از گوشی استفاده کنیم.mâ digar telefon sim-dâr nadârim, majbur hastim ke az gushi estefâde konim.
We don't have a wired phone anymore; we are forced to use a mobile phone.
گوشیهای دکمهای منسوخ هستند و هیچکس دیگر آنها را نمیخرد.gushi-hâ-ye dokme'i mansukh hastand va hich-kas digar ânhâ râ nemi-kharad
Push-button phones are obsolete and nobody buys them anymore.
آیا نمایشگر این گوشی قابل تعویض است؟âyâ namâyeshgar in gooshi ghâbel-e ta'viz ast?
Is the display of this phone replaceable?
برای سمزدایی، استفاده نکردن از گوشی اجباری است.barâye samzodâyi, estefâde nakardan az gooshi ejbâri ast.
For a detox, not using the phone is compulsory.
او وسواسگونه گوشی را چک کرد، اما یک پیام هم دریافت نکرد.u vasvâs-gune gushi râ chek kard, ammâ yek payâm ham daryâft nakard.
She obsessively checked the phone, but didn't receive even one message.
اعتیاد به گوشی یک مزاحمت بزرگ است.e'tiyâd be gushi yek mozâhemat bozorg ast.
Phone addiction is a big disturbance.
گوشی ضد ضربه است و دو سال گارانتی دارد.gushi zedde zarbe ast va do sâl gârânti dârad.
The phone is shockproof and has a two-year warranty.
میخوام یه گوشی ضد شوک و ضد خش بخرم.mikhâm ye gooshi zedd shok o zedd khash bekharam.
I want to buy an anti-shock and anti-scratch phone.
Learn گوشی and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free