Usages of کلاس
اینها کلاس است.inhâ kelâs ast.
These are classes.
آن کلاس شلوغ است.ân kelâs shulugh ast.
That class is crowded.
این کلاس ریاضی است.in kelâs-e riyâzi ast.
This is a math class.
کلاس تمیز است اما خلوت نیست.kelâs tamiz ast ammâ khalvat nist.
The class is clean but it is not quiet.
امروز کلاس خلوت نیست، خیلی شلوغ است.emrooz kelâs khalvat nist, kheyli sholugh ast
Today the class is not quiet; it is very crowded.
آیا کلاس شما شلوغ است؟âyâ kelâs shomâ shologh ast?
Is your class crowded?
بله، کلاس من شلوغ است.bale, kelâs man sholugh ast.
Yes, my class is crowded.
کامپیوترها داخل کلاس است.kâmpyuterhâ dâkhel kelâs ast.
The computers are inside the classroom.
خودکارم روی میز کلاس است.khodkâram rooye miz kelâs ast.
My pen is on the classroom desk.
هشت دانشجو در کلاس استاد هستند.hasht dâneshjoo dar kelâs-e ostâd hastand
There are eight students in the professor's class.
پانزده دانشجو در کلاس هستند.pânzdah dâneshjoo dar kelâs hastand.
Fifteen students are in the class.
پنج دانشآموز در کلاس هستند.panj dânesh-âmuz dar kelâs hastand.
Five students are in the class.
هشت خطکش و سه مدادتراش در کلاس هست.hasht khat-kesh o se medâd-tarâsh dar kelâs hast.
Eight rulers and three pencil sharpeners are in the classroom.
کلاس فرانسوی کی است؟kelâs-e farânsavi key ast?
When is the French class?
کلاس فرانسوی ساعت چهار عصر است.kelâs-e farânsavi sâat-e chahâr-e asr ast.
The French class is at four in the afternoon.
کلاس جدید ساعت چند است؟kelâs-e jadid sâ'at chand ast?
What time is the new class?
کلاس جدید فردا ساعت دو و نیم عصر است.kelâs-e jadid fardâ sâ'at do o nim asr ast
The new class is tomorrow at half past two in the afternoon.
استاد امروز کلاس و قرار دارد.ostâd emrooz kelâs va gharâr dârad.
The professor has a class and an appointment today.
او برنامهی رفتن به کلاس دارد.u barnâme-ye raftan be kelâs dârad.
He has a plan to go to class.
خوابیدن در کلاس آزاد نیست.khâbidan dar kelâs âzâd nist.
Sleeping in class is not allowed.
در کلاس بلند نخندید.dar kelâs boland nakhandid.
Do not laugh loudly in class.
شاید معلم به کلاس بیاید.shâyad mo'allem be kelâs biyâyad.
Maybe the teacher will come to class.
آیا بچهها در کلاس حاضر بودند؟âyâ bache-hâ dar kelâs hâzer budand?
Were the children present in class?
کلاس دو ساعت طول کشید، اما معلم ادامه داد.kelâs do sâ'at tul keshid, ammâ mo'allem edâme dâd.
The class lasted two hours, but the teacher continued.
دانشجوها اغلب در کلاس گوشی چک میکنند.dâneshjuhâ aghlab dar kelâs gushi chek mikonand.
The students often check their phones in class.
کلاس دیگر شلوغ است.kelâs digar sholugh ast.
The other class is crowded.
فقط دو دانشآموز در کلاس هستند.faghat do dânesh-âmuz dar kelâs hastand.
Only two students are in the class.
دانشجویان در کلاس از یکدیگر سوال میپرسند.dâneshjuyân dar kelâs az yekdigar so'âl miporsand.
The students ask each other questions in the class.
کلاس ترم اول شلوغ است.kelâs-e tarm-e avval shulugh ast.
The first semester class is crowded.
امروز جلسهی چهارم کلاس ریاضی است.emruz jalase-ye chahârom kelâs-e riyâzi ast.
Today is the fourth session of the math class.
سومین کلاس امروز مهم است.sevvomin kelâs emrooz mohem ast.
The third class today is important.
دهمین دانشجوی کلاس غایب است.dahomin dâneshju-ye kelâs ghâyeb ast.
The tenth student of the class is absent.
قبل از کلاس، کتاب پرفروش را ویرایش کردم، اگرچه خسته بودم.qabl az kelâs, ketâb-e por-forush râ virâyesh kardam, agarche khaste budam.
Before the class, I edited the best-selling book, although I was tired.
دانشجو امروز کلاس شیمی دارد.dâneshju emruz kelâse shimi dârad.
The university student has a chemistry class today.
استاد در کلاس فلسفه در مورد اخلاق صحبت کرد.ostâd dar kelâs-e falsafe dar morede akhlâq sohbat kard.
The professor talked about ethics in the philosophy class.
هیچکس در این کلاس بدی را انتخاب نکرد.hich-kas dar in kelâs badi râ entekhâb nakard.
No one in this class chose evil.
ما در کلاس فلسفه دربارهی آزادی بحث میکنیم.mâ dar kelâs-e falsafe darbâre-ye âzâdi bahs mikonim
We discuss freedom in the philosophy class.
اون تو کلاس یه شوخی کرد.oon too kelâs ye shukhi kard.
He made a joke in class.
شما باید برای این کلاس رسمی ثبتنام کنید.shomâ bâyad barâye in kelâs-e rasmi sabt-nâm konid.
You must register for this formal class.
به محض اینکه معلم کلاس را شروع کند، این دانشجو به اندازهی من کمحرف میشود.be mahze inke mo'allem kelâs râ shoru' konad, in dâneshju be andâze-ye man kam-harf mishavad.
As soon as the teacher starts the class, this student becomes as quiet as me.
هر کس هم که اسنوبرد بخرد، باید اول در کلاس مبتدی شرکت کند.har kas ham ke esnobord bekharad, bâyad avval dar kelâs mobtadi sherkat konad.
No matter who buys a snowboard, they must first take a beginner class.
کلاسهای اختیاری از این ممنوعیت معاف نیستند.kelâs-hâye ekhtiyâri az in mamnu'iyat mo'âf nistand.
Optional classes are not exempt from this prohibition.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.