LectureItemsQuestionAnswernarratorراویrâvito narrateروایت کردنrevâyat kardanThe narrator narrated this story for the king.راوی این داستان را برای پادشاه روایت کرد.râvi in dâstân râ barâye pâdeshâh revâyat kard.to stateاظهار داشتنezhâr dâshtanchampion / hero (traditional, strongman)پهلوانpahlavânThe narrator stated: "The champion went towards the mountain."اظهار داشت راوی: «پهلوان به سوی کوه رفت.»ez'hâr dâsht râvi: "pahlavân be suye kuh raft."to replyپاسخ دادنpâsokh dâdangiant / ogreغولghulThe champion replied to the giant: "I am not afraid."پاسخ داد پهلوان به غول: «من نمیترسم.»pâsokh dâd pahlavân be ghul: "man nemitarsam."to declare / to expressبیان کردنbayân kardanbravelyشجاعانهshojâ'âneThe narrator declared: "The champion fought bravely."بیان کرد راوی: «پهلوان شجاعانه مبارزه کرد.»bayân kard râvi: "pahlavân shojâ'âne mobâreze kard."to addافزودنafzudanplain / field (geographical)دشتdashtThe wise king added: "The plain is dangerous."افزود پادشاه خردمند: «دشت خطرناک است.»afzud pâdeshâh-e kheradmand: «dasht khatarnâk ast.»The champion wanted the narrator to narrate the truth.پهلوان از راوی خواست که حقیقت را روایت کند.pahlavân az râvi khâst ke haghighat râ revâyat konad.The rich man stated: "The champion died bravely in the plain."اظهار داشت مرد ثروتمند: «پهلوان در دشت شجاعانه مرد.»ezhâr dâsht mard-e servatmand: "pahlavân dar dasht shojâ'âne mord."The giant added: "I am going towards the plain."افزود غول: «من به سوی دشت میروم.»afzud ghul: «man be suye dasht miravam.»He expressed his secret and replied to the king.او راز خود را بیان کرد و به پادشاه پاسخ داد.u râz-e khod râ bayân kard va be pâdeshâh pâsokh dâd.The narrator said: "The champion defeated the giant."گفت راوی: «پهلوان غول را شکست داد.»goft râvi: "pahlevân ghul râ shekast dâd."Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson