Spoken Persian: plural nouns (ـا)

QuestionAnswer
frame
قابqâb
pin
سنجاقsanjâq
in
تویtuye
Put the frames and the pins in the box.
قابا و سنجاقا رو تو جعبه بذار.qâbâ va sanjâqâ ro tu ja'be bezâr.
candle
شمعsham'
necklace
گردنبندgardanband
I want to keep the candles, but I never use the necklaces.
می‌خوام شمعا رو نگه دارم، اما هیچ‌وقت از گردنبندا استفاده نمی‌کنم.mikhâm sham'â ro negah dâram, ammâ hichvaght az gardanbandâ estefâde nemikonam.
wire
سیمsim
trash
آشغالâshghâl
Put all the wires and the trash inside the bag.
همه‌ی سیما و آشغالا رو داخل کیسه بذار.hame-ye simâ o âshghâlâ ro dâkhel kise bezâr.
pillow
بالشbâlesh
cushion
کوسنkuson
The pillows are softer than the cushions.
بالشا نرم‌تر از کوسنا هستن.bâleshâ narm-tar az kusanâ hastan.
ring (worn on finger)
انگشترangoshtar
fork
چنگالchangâl
Why are the rings next to the forks?
چرا انگشترا کنار چنگالا هستن؟cherâ angoshtarâ kenâr-e changâlâ hastan?
Where did you put the frames?
قابا رو کجا گذاشتی؟qâbâ ro kojâ gozâshti?
Maybe I will find the pins under the candles.
شاید سنجاقا رو زیر شمعا پیدا کنم.shâyad sanjâqâ ro zire sham'â peydâ konam.
I want to put the cushions here, but the pillows are heavy.
می‌خوام کوسنا رو اینجا بذارم، اما بالشا سنگینن.mikhâm kusonâ ro injâ bezâram, ammâ bâleshâ sanginan.
While I tidy the drawer, you take the wires and the rings.
در حالی که من کشو رو مرتب می‌کنم، تو سیما و انگشترا رو ببر.dar hâli ke man keshu ro morattab mikonam, to simâ o angoshtarâ ro bebar.
Put the trash in the bag, not next to the forks.
آشغالا رو تو کیسه بذار، نه کنار چنگالا.âshghâlâ ro tu kise bezâr, na kenâr-e changâlâ.
The necklaces and the pins are mine.
گردنبندا و سنجاقا مال منه.gardanbandâ o sanjâqâ mâle mane.