LectureItemsQuestionAnswerThe ratio of red to blue here is two to one.نسبت قرمز به آبی اینجا دو به یک است.nesbat-e ghermez be âbi injâ do be yek ast.to obtain / to get (to gain, achieve)به دست آوردنbe dast âvardanFor this painting on the wall, we obtain the exact ratio.برای این نقاشی روی دیوار، نسبت دقیق را به دست میآوریم.barâye in naqqâshi-ye ruye divâr, nesbat-e daqiq râ be dast mi-âvarim.part / portion (section)قسمتghesmatThree parts yellow are added to one part red.سه قسمت زرد به یک قسمت قرمز اضافه میشود.seh ghesmat zard beh yek ghesmat ghermez ezâfeh mishavad.This part of the canvas is solely filled with blue color.این قسمت از بوم صرفاً با رنگ آبی پر میشود.in qesmat az bum sarfan bâ rang âbi por mishavad.base / basic (foundation)پایهpâyeThe base colors are mixed at a ratio of four to two.رنگهای پایه به نسبت چهار به دو مخلوط میشوند.rang-hâye pâye be nesbat-e chahâr be do makhlut mishavand.Yellow is a base color and we have just bought it.زرد یک رنگ پایه است و ما تازه آن را خریدهایم.zard yek range pâye ast o mâ tâze ân râ kharide-imunitواحدvâhedThe ratio of these colors is six units to one unit.نسبت این رنگها شش واحد به یک واحد است.nesbat-e in rang-hâ shesh vâhed be yek vâhed ast.paintرنگrangEach unit of paint is enough for the project.هر واحد رنگ برای پروژه کافی است.har vâhed-e rang barâye prozhe kâfi ast.shade / spectrumطیفtayfTo make this shade, colors are mixed at a ratio of three to five.برای ساختن این طیف، رنگها به نسبت سه به پنج مخلوط میشوند.barâye sâkhtan-e in teyf, rang-hâ be nesbat-e se be panj makhlut mishavand.He has just made his new shade.او تازه طیف جدیدش را ساخته است.u tâzeh teyf-e jadidash râ sâkhte ast.We obtain the green color from a one to one ratio.ما رنگ سبز را از نسبت یک به یک به دست میآوریم.mâ rang-e sabz râ az nesbat-e yek be yek be dast mi'âvarim.To obtain this shade, you only need the base color.برای به دست آوردن این طیف، فقط به رنگ پایه نیاز داری.barâye be dast âvardan in teyf, faghat be rang-e pâye niyâz dâri.paintbrushقلمموqalam-muI have just washed my paintbrush.من تازه قلممویم را شستهام.man tâze qalam-mooyam râ shoste-am.With this paintbrush, you easily mix the colors at a ratio of two to three.با این قلممو، رنگها را به نسبت دو به سه راحت مخلوط میکنی.bâ in qalam-mu, rang-hâ râ be nesbat do be se râhat makhlut mikoni.tube (of paint)تیوپtiyupTwo tubes of blue are added to one tube of red.دو تیوپ آبی به یک تیوپ قرمز اضافه میشود.do tiyup âbi be yek tiyup qermez ezâfe mishavad.Your paint tube is solely used here.تیوپ رنگت صرفاً اینجا استفاده میشود.tuyupe rangat serfan injâ estefâde mishavad.turquoiseفیروزهایfiruze'iWe obtain the turquoise color from an eight to two ratio.ما رنگ فیروزهای را از نسبت هشت به دو به دست میآوریم.mâ rang firuze-yi râ az nesbat-e hasht be do be dast miâvarimTurquoise is a beautiful shade for this painting.فیروزهای یک طیف زیبا برای این نقاشی است.firuze-i yek teyf-e zibâ barâye in naqqâshi ast.crimsonزرشکیzereshkiFor crimson, the ratio is ten to one.برای زرشکی، نسبت ده به یک است.barâye zereshki, nesbat dah be yek ast.Crimson is exclusively made from this base color.زرشکی صرفاً از این رنگ پایه ساخته میشود.zereshki sarfan az in rang pâye sâkhte mishavad.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson