LectureItemsQuestionAnswerclinicalبالینیbâliniEvaluating him is by far more difficult for the clinical psychologist.ارزیابی کردنش برای روانشناس بالینی به مراتب سختتر است.arzyâbi kardanash barâye ravânshenâs-e bâlini be marâteb sakht-tar ast.interventionمداخلهmodâkhelecognitiveشناختیshenâkhtiemotionalعاطفیâtefiUnderstanding them requires cognitive and emotional intervention.درک کردنشان به مداخلهی شناختی و عاطفی نیاز دارد.darke kardaneshân be modâkhele-ye shenâkhti va âtefi niâz dârad.reinforcementتقویتtaqviyatFor changing him, we prefer positive reinforcement to punishment.برای تغییر دادنش، ما تقویت مثبت را به تنبیه کردن ترجیح میدهیم.barâye taghyir dâdanash, mâ taqviyat-e mosbat râ be tanbih kardan tarjih midahim.anxiety (clinical/formal)اضطرابezterâbhyperactivityبیشفعالیbish-fa'âlichild (formal)کودکkudakFrightening him increases the child's anxiety and hyperactivity.ترساندنش اضطراب و بیشفعالی کودک را بیشتر میکند.tarsândanash ezterâb va bish-fa'ali kudak râ bishtar mikonad.peerهمسالhamsâlWhy is seeing them beside peers important?چرا دیدنشان کنار همسالان مهم است؟cherâ didaneshân kenâr hamsâlân mohem ast?aggressiveپرخاشگرparkhâshgarThe aggressive child accepts neither the psychologist nor the mother.کودک پرخاشگر نه روانشناس و نه مادر را میپذیرد.kudak parkhâshgar na ravân-shenâs o na mâdar râ mipazirad.How do you explain treating him to the anxious mother?درمان کردنش را چطور به مادر مضطرب توضیح میدهید؟darmân kardanash râ chetor be mâdar-e moztarib towzih midahid?Emotional anxiety in childhood is by far more dangerous.اضطراب عاطفی در کودکی به مراتب خطرناکتر است.ezterâb âtefi dar kudaki be marâteb khatarnâktar ast.This intervention reduces the child's hyperactivity.این مداخله بیشفعالی کودک را کم میکند.in modâkhele bish-fa'âli kudak râ kam mikonad.Controlling him without peers is impossible.کنترل کردنش بدون همسالان غیرممکن است.kontrol kardanash bedun-e hamsâlân gheyr-momken ast.You must not ignore the emotional needs of the aggressive child.شما نباید نیازهای عاطفی کودک پرخاشگر را نادیده بگیرید.shomâ nabâyad niâzhâ-ye âtefi-ye kudak-e parkhâshgar râ nâdide begirid.The clinical psychologist examines the aggressive child's behavior.روانشناس بالینی رفتار کودک پرخاشگر را بررسی میکند.ravânshenâs-e bâlini raftâr-e kudak-e parkhâshgar râ barresi mikonad.Positive reinforcement is very important in childhood.تقویت مثبت در کودکی بسیار مهم است.taqviyat-e mosbat dar kudaki besyâr mohem ast.Is controlling him by far more difficult?آیا کنترل کردنش به مراتب سختتر است؟âyâ kontorol kardanash be marâteb sakht-tar ast?Understanding the child's cognitive problem is hard, but solving it is possible.فهمیدن مشکل شناختی کودک سخت است، اما حل کردنش ممکن است.fahmidan-e moshkel-e shenâkhti-ye kudak sakht ast, ammâ hal kardanash momken ast.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
