Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

In Farsi, you can create nouns for producers, manufacturers, and artisans by attaching the suffix **ساز** to a noun.

Derived from the present stem of the verb **ساختن** (to make or build), the suffix **ساز** translates directly to "-maker" or "manufacturer."

### Industrial Manufacturing

In industrial contexts, **ساز** is often combined with machines, vehicles, and parts. You will also frequently use terms like **صنعت** (industry) and **تولید انبوه** (mass production).

{{item:814284}}

{{item:814285}}

Other common industrial manufacturers include **قطعه‌ساز** (parts manufacturer) and **ابزارساز** (toolmaker).

{{item:814288}}

### Professions and Crafts

Beyond factories, **ساز** is used for traditional craftsmen and everyday professions:

- **دارو** (medicine) + **ساز** = **داروساز** (pharmacist)
- **طلا** (gold) + **ساز** = **طلاساز** (goldsmith)
- **ساعت** (watch/clock) + **ساز** = **ساعت‌ساز** (watchmaker)
- **عطر** (perfume) + **ساز** = **عطرساز** (perfumer)

{{item:814291}}

{{item:814294}}

{{item:814296}}

{{item:814300}}

### The Factory Floor

You can describe advanced manufacturing setups using descriptors like **مکانیزه** (mechanized) alongside your new manufacturing vocabulary.

{{item:814303}}

{{item:814304}}

Production and profession suffix (-sâz)

adjective

adverb

conjunction

determiner

interjection

noun

numeral

particle

phrase

prefix

preposition

pronoun

sentence

suffix

verb

Singular pronouns and copula (man, -am)

Plural pronouns and copula (mâ, -im)

Subject pronoun omission

Singular demonstratives (in, ân)

Plural demonstratives (inhâ, ânhâ)

Independent copula (hastam, hast)

Negative present copula (nistam, nist)

Yes/No questions (âyâ)

Regular plurals (-hâ)

Animate plurals (-ân)

Indefiniteness (yek)

Indefinite marker (-i)

Describing nouns (-e / -ye)

Possession (-e / -ye)

Singular possessives (-am, -at, -ash)

Plural possessives (-emân, -etân, -eshân)

Basic prepositions (dar, be, az, bâ)

Spatial prepositions (ru-ye, zir-e...)

Numbers 1 to 10 (yek, do, se...)

Numbers and singular nouns

Numbers 11 to 20 (yâzdah, davâzdah...)

Counting by tens to 100

Telling time (sâ'at)

The verb to have (dâram)

Negative to have (nadâram)

Basic word order (SOV)

Infinitives and present stems (-an)

Present indicative (mi-)

Negative present indicative (nemi-)

Compound verbs

Question words (che, kojâ)

How many (chand)

The definite object marker (râ)

Object pronouns (man râ, to râ)

Singular commands (be-)

Formal and plural commands (be- ... -id)

Negative commands (na-)

The present subjunctive (be-)

The negative present subjunctive (na-)

Must (bâyad)

Might (shâyad)

Wanting to do something (khâstan)

Being able to do something (tavânestan)

Forming the past stem

The simple past of to be (budan)

The simple past tense

Negative simple past (na-)

Attached object pronouns on verbs (-am, -at, -ash)

Comparative adjectives (-tar)

Basic conjunctions (va, ammâ, yâ)

Giving reasons (chon)

Adverbs of frequency and degree (hamishe, hargez, kheyli, kam)

Everyday actions (kâr kardan, bâz kardan)

Non-human plural subjects

Indefinite pronouns (kasi, chizi, jâyi)

Negative indefinite pronouns (hich-kas, hich-chiz, hich-jâ)

Reciprocal pronouns (hamdigar, yekdigar)

Reflexive pronouns (khod-)

Reflexive direct objects (khod râ)

Emphatic pronouns (khod)

The quantifier every (har)

The quantifier all (hame)

The quantifier some (ba'zi)

Another and other (-i digar)

Which (kodâm)

How much (cheghadr)

Comparisons of equality (mesl-e)

Superlative adjectives (-tarin)

Irregular comparatives and superlatives

Ordinal numbers (-om)

Pre-nominal ordinal numbers (-omin)

Fractions and percentages

Prepositions of theme (dar mored-e)

Prepositions of time (ghabl az, ba'd az)

Preposition of exclusion (bedun-e)

Resultative conjunctions (banâbarin, pas)

Hortative construction (biyâ, biyâyid)

The present progressive tense (dâram mi-)

The past continuous tense (mi-)

Negative past continuous (ne-mi-)

Past continuous of to have (dâshtam)

The past progressive tense (dâshtam mi-)

The past participle (-e)

Present perfect tense (-e-am, -e-ast)

Negative present perfect (na-)

Question	Answer
automaker	خودروسازkhodrosâz
industry	صنعتsan'at
mass / abundant	انبوهanbuh
Automakers in this industry need mass production.	خودروسازان در این صنعت به تولید انبوه نیاز دارند.khodrosâzân dar in sanat be tolid anbuh niyâz dârand.
If this automaker were successful, it would hire many engineers.	اگر این خودروساز موفق بود، مهندسان زیادی را استخدام می‌کرد.agar in khodrosâz movaffaq bud, mohandesân ziyâdi râ estekhdâm mikard.
parts manufacturer	قطعه‌سازghat'e-sâz
toolmaker	ابزارسازabzârsâz
Parts manufacturers and toolmakers cooperate in the factory.	قطعه‌سازان و ابزارسازان در کارخانه همکاری می‌کنند.qet'e-sâzân va abzâr-sâzân dar kârkhâne hamkâri mikonand.
Neither the parts manufacturer nor the toolmaker was in the workshop today.	امروز نه قطعه‌ساز و نه ابزارساز در کارگاه نبودند.emrooz na qet'e-sâz va na abzârsâz dar kârgâh nabudand.
pharmacist	داروسازdârusâz
Pharmacists are starting the mass production of the vaccine.	داروسازان تولید انبوه واکسن را شروع می‌کنند.dâroosâzân towlide anboohe vâksan râ shoru' mikonand
If I were a pharmacist, I would discover a new medicine.	اگر من داروساز بودم، داروی جدیدی کشف می‌کردم.agar man dârusâz budam, dâruye jadidi kashf mikardam.
goldsmith	طلاسازtalâsâz
The skilled goldsmith showed me a beautiful ring.	طلاساز ماهر انگشتر زیبایی را به من نشان داد.talâsâz-e mâher angoshtar-e zibâyi râ be man neshân dâd.
watchmaker	ساعت‌سازsâ'at-sâz
The watchmaker repairs my old watch.	ساعت‌ساز ساعت قدیمی من را تعمیر می‌کند.sâ'at-sâz sâ'at-e qadimi-ye man râ ta'mir mikonad.
Neither the goldsmith nor the watchmaker accepted the discount.	نه طلاساز و نه ساعت‌ساز تخفیف را نپذیرفتند.na talâsâz o na sâ'at-sâz takhfif râ napaziroftand.
perfumer	عطرسازatrsâz
If the perfumer were here, he would make a sweet perfume for you.	اگه عطرساز اینجا بود، یه عطر شیرین واسه تو درست می‌کرد.age atrsâz injâ bud, ye atr shirin vâse to dorost mikard.
Perfumers use different flowers in this industry.	عطرسازان در این صنعت از گل‌های متفاوتی استفاده می‌کنند.atr-sâzân dar in san'at az gol-hâ-ye motefâveti estefâde mikonand.
Mass production is very important in modern industry.	تولید انبوه در صنعت مدرن خیلی مهم است.towlid-e anbuh dar san'at-e modern kheyli mohem ast.
mechanized	مکانیزهmekânize
This factory has a fully mechanized production line.	این کارخانه یک خط تولید کاملاً مکانیزه دارد.in kârkhâne yek khat towlid kâmelan makânize dârad.
In this industry, costs decrease with a mechanized system.	در این صنعت، هزینه‌ها با سیستم مکانیزه کاهش می‌یابد.dar in sanat, hazine-hâ bâ sistem mekânize kâhesh mi-yâbad.