Preposition of exclusion (bedun-e)

QuestionAnswer
without
بدونbedun-e
tent
چادرchâdor
We cannot sleep in the forest without a tent.
ما نمی‌توانیم بدون چادر در جنگل بخوابیم.mâ nemitavânim bedun châdor dar jangal bekhâbim.
electricity
برقbarq
heater
بخاریbokhâri
A house without electricity and a heater is very cold.
خانه‌ی بدون برق و بخاری خیلی سرد است.khâne-ye bedun-e barq o bokhâri kheyli sard ast.
alive
زندهzende
You cannot stay alive without water and food.
شما نمی‌توانید بدون آب و غذا زنده بمانید.shomâ nemitavânid bedun-e âb o ghazâ zende bemânid.
knife
چاقوchâqu
rope
طنابtanâb
I do not have the knife and the rope.
من چاقو و طناب را ندارم.man châqu va tanâb râ nadâram.
sleeping bag
کیسه‌خوابkise-khâb
They sleep in the forest without a sleeping bag.
آنها بدون کیسه‌خواب در جنگل می‌خوابند.ânhâ bedun-e kise-khâb dar jangal mikhâband.
match (for fire)
کبریتkebrit
We cannot make a fire without matches.
ما نمی‌توانیم بدون کبریت آتش درست کنیم.mâ nemitavânim bedun-e kebrit âtash dorost konim.
Did you bring the strong rope?
آیا طناب قوی را آوردید؟âyâ tanâb-e qavi râ âvardid?
blanket
پتوpatu
I need a blanket because I do not have a heater.
من به یک پتو نیاز دارم چون بخاری ندارم.man be yek patu niyâz dâram chon bokhâri nadâram.
My brother bought a new knife and sleeping bag.
برادر من یک چاقو و کیسه‌خواب جدید خرید.barâdar-e man yek châqu va kise-khâb-e jadid kharid
The dark room does not have electricity.
اتاق تاریک برق ندارد.otâq-e târik barq nadârad.
Can the dog stay alive without food?
آیا سگ می‌تواند بدون غذا زنده بماند؟âyâ sag mitavânad bedun-e ghazâ zende bemânad?
I do not have matches, but the blanket is warm.
من کبریت ندارم ولی پتو گرم است.man kebrit nadâram vali patu garm ast.
Did you buy the new tent?
آیا چادر جدید را خریدید؟âyâ châdor jadid râ kharidid?