LectureItemsQuestionAnswerwilderness / desert (wasteland)بیابانbiâbânnorنهnaIn this desert, there is neither water nor food.در این بیابان نه آب هست نه غذا.dar in biyâbân na âb hast na ghazâ.scorchingسوزانsuzânsnakeمارmârscorpionعقربaghrabIn the desert, the scorching sun kills neither the snake nor the scorpion.در بیابان، آفتاب سوزان نه مار را میکشد نه عقرب را.dar biyâbân, âftâb-e suzân na mâr râ mikoshad na aqrab râ.mirageسرابsarâbthirstتشنگیteshnegihungerگرسنگیgorosnegiA mirage reduces neither thirst nor hunger.سراب نه تشنگی را کم میکند نه گرسنگی را.sarâb na teshnegi râ kam mikonad na gorosnegi râ.sand (coarse)شنshanWe found neither a snake nor a scorpion on the sand.ما روی شن نه مار پیدا کردیم نه عقرب.mâ ruye shen na mâr peydâ kardim na aghrab.canteenقمقمهghomghomeI wish I had not lost my canteen in the wilderness!کاش قمقمهی خود را در بیابان گم نکرده بودم!kâsh qomqome-ye khod râ dar biyâbân gom nakarde budam!These [people] have neither a canteen nor a map.اینها نه قمقمه دارند نه نقشه.in-hâ na ghomghome dârand na naghshe.hillتپهtapeAfter we reached the hill, we forgot our thirst.بعد از اینکه به تپه رسیدیم، تشنگی خود را فراموش کردیم.ba'd az in-ke be tape residim, teshnegi khod râ farâmush kardim.I want neither a snake nor a scorpion!من نه مار میخوام نه عقرب!man na mâr mikhâm na aghrab!The scorpion hid itself under the scorching sand.عقرب خود را زیر شن سوزان پنهان کرد.aqrab khod râ zir-e shen-e suzân penhân kard.He neither sees the mirage nor hears the wind.او نه سراب را میبیند نه باد را میشنود.u na sarâb râ mibinad na bâd râ mishenavad.In the wilderness, hunger and thirst are very dangerous.در بیابان، گرسنگی و تشنگی خیلی خطرناک هستند.dar biyâbân, gorosnegi o teshnegi kheyli khatarnâk hastand.If we did not have the canteen, we would die on this hill.اگر قمقمه را نداشتیم، روی این تپه میمردیم.agar qomqome râ nadâshtim, ruye in tappe mimordim.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
