LectureItemsQuestionAnswermyth / legendافسانهafsânedragonاژدهاezhdehâIn this legend, it is said that a massive dragon is in the mountain.در این افسانه، گفته میشود که یک اژدهای عظیم در کوه است.dar in afsâne, gofte mishavad ke yek azhdehâyi azim dar kuh ast.It is rumored that this historical legend is not true.شنیده میشود که این افسانهی تاریخی حقیقت ندارد.shenide mishavad ke in afsâne-ye târikhi haqiqat nadârad.mysteriousمرموزmarmuzThat island is said to be mysterious.گفته میشود که آن جزیره مرموز است.gofte mishavad ke ân jazire marmuz ast.sorcerer / witchجادوگرjâdugarIt is rumored that a mysterious sorcerer has deceived the king.شنیده میشود که یک جادوگر مرموز پادشاه را فریب داده است.shenide mishavad ke yek jâdugar marmuz pâdeshâh râ farib dâde ast.monsterهیولاheyulâThat sorcerer is said to have created a monster.گفته میشود که آن جادوگر یک هیولا خلق کرده است.gofte mishavad ke ân jâdugar yek heyulâ khalq karde ast.to guardنگهبانی دادنnegahbâni dâdanIn stories, the monster is said to guard the treasure.در داستانها گفته میشود که هیولا از گنج نگهبانی میدهد.dar dâstân-hâ gofte mishavad ke heyulâ az ganj negahbâni midahad.The king himself is rumored to guard the tomb.شنیده میشود که پادشاه خودش از مقبره نگهبانی میدهد.shenide mishavad ke pâdeshâh khodash az maghbare negahbâni midahad.spell / talismanطلسمtelesmThis talisman is said to have saved the king.گفته میشود که این طلسم پادشاه را نجات داده است.gofte mishavad ke in telesm pâdeshâh râ nejât dâde ast.The sorcerer is rumored to have lost the talisman.شنیده میشود که جادوگر طلسم را گم کرده است.shenide mishavad ke jâdugar telesm râ gom karde ast.curseنفرینnefrinThis ruin is said to have a dark curse.گفته میشود که این ویرانه یک نفرین تاریک دارد.gofte mishavad ke in virâne yek nefrin târik dârad.It is rumored that the king must have destroyed the curse.شنیده میشود که پادشاه باید نفرین را نابود کرده باشد.shenide mishavad ke pâdeshâh bâyad nefrin râ nâbud karde bâshad.fairyپریpariIn the village, it is said that a fairy lives in the river.در روستا گفته میشود که یک پری در رودخانه زندگی میکند.dar rustâ gofte mishavad ke yek pari dar rudkhâne zendegi mikonad.That fairy is rumored to have broken the curse.شنیده میشود که آن پری نفرین را باطل کرده است.shenide mishavad ke ân pari nefrin râ bâtel karde ast.sacred / holyمقدسmoqaddasThis cave is said to be sacred.گفته میشود که این غار مقدس است.gofte mishavad ke in ghâr moqaddas ast.A fairy is rumored to be sleeping in this sacred place.شنیده میشود که یک پری در این مکان مقدس خوابیده است.shenide mishavad ke yek pari dar in makân moqaddas khâbide ast.It is rumored that the sorcerer found the talisman and stole it.شنیده میشود که جادوگر طلسم را پیدا کرد و دزدیدش.shenide mishavad ke jâdugar telesm râ peydâ kard o dozdidesh.I wish the king had not woken the dragon!ای کاش پادشاه اژدها را بیدار نکرده بود!ey kâsh pâdeshâh ezhdehâ râ bidâr nakarde bud!The monster itself is rumored to have escaped from prison.شنیده میشود که هیولا خودش از زندان فرار کرده است.shenide mishavad ke heyulâ khodash az zendân farâr karde ast.It is rumored that the sorcerer must have believed the legend.شنیده میشود که جادوگر باید افسانه را باور کرده باشد.shenide mishavad ke jâdugar bâyad afsâne râ bâvar karde bâshad.The dragon is rumored to still be alive.شنیده میشود که اژدها هنوز زنده است.shenide mishavad ke azhdehâ hanuz zende ast.That sacred talisman is said to cure the king.گفته میشود که آن طلسم مقدس، پادشاه را درمان میکند.gofte mishavad ke ân talesme moqaddas, pâdeshâh râ darmân mikonad.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson