LectureItemsQuestionAnswerupon / immediately afterبه محضbe mahz-econsciousnessهوشیاریhushyâriUpon losing consciousness, call the ambulance.به محض از دست دادن هوشیاری، با آمبولانس تماس بگیرید.be mahze az dast dâdane hushyâri, bâ âmbulâns tamâs begiridpulseنبضnabzbreathing / respirationتنفسtanaffosUpon the patient's arrival, check his pulse and breathing.به محض رسیدن بیمار، نبض و تنفس او را بررسی کنید.be mahz-e residan-e bimâr, nabz o tanaffos-e u râ barresi konid.stabilizationتثبیتtasbitto dispatchاعزام کردنezâm kardanUpon the stabilization of the condition, we dispatch the patient to the hospital.به محض تثبیت وضعیت، بیمار را به بیمارستان اعزام میکنیم.be mahze tasbite vaz'iyat, bimâr râ be bimârestân e'zâm mikonim.critical / severe (condition, situation)وخیمvakhimarrest / stop (action, halt)ایستistThe patient's condition is critical; therefore, upon cardiac arrest, we start the massage.وضعیت بیمار وخیم است، بنابراین به محض ایست قلبی، ماساژ را شروع میکنیم.vaz'iyyat-e bimâr vakhim ast, banâbarin be mahz-e ist-e qalbi, mâsâzh râ shoru' mikonim.injection (procedure)تزریقtazrighUpon the injection of the medicine, the pain decreases.به محض تزریق دارو، درد کاهش مییابد.be mahze tazrighe dâroo, dard kâhesh miyâbad.bandage / dressingپانسمانpânsemânUpon opening the bandage, we realized that the wound is deep.به محض باز کردن پانسمان، متوجه شدیم که زخم عمیق است.be mahze bâz kardane pânsemân, motevajjeh shodim ke zakhm amigh ast.Upon the stabilization of the condition, the doctor dispatches the children to the hospital.به محض تثبیت وضعیت، دکتر بچهها رو به بیمارستان اعزام میکنه.be mahz-e tasbit-e vaz'iyat, doktor bache-hâ ro be bimârestân e'zâm mikone.The nurse checked the patient's breathing and consciousness.پرستار تنفس و هوشیاری بیمار را بررسی کرد.parastâr tanaffos o hushyâri bimâr râ barresi kard.The patient does not have a pulse, because he has had a cardiac arrest.بیمار نبض ندارد، زیرا ایست قلبی داشته است.bimâr nabz nadârad, zirâ ist qalbi dâshte ast.After the injection, we must dispatch them to the clinic immediately.بعد از تزریق، باید آنان را فوراً به درمانگاه اعزام کنیم.ba'd az tazrigh, bâyad ânân râ fowran be darmângâh e'zâm konim.Please give the patient artificial respiration instead of a cardiac massage.لطفاً به جای ماساژ قلبی، به بیمار تنفس مصنوعی بدهید.lotfan be jâ-ye mâsâzh-e qalbi, be bimâr tanaffos-e masnu'i bedahid.Immediately after losing consciousness, the patient's condition becomes critical.به محض از دست دادن هوشیاری، وضعیت بیمار وخیم میشود.be mahze az dast dâdane hushyâri, vaz'iyate bimâr vakhim mishavad.Immediately after arriving at the hospital, the nurse changed the dressing.به محض رسیدن به بیمارستان، پرستار پانسمان را عوض کرد.be mahze residan be bimârestân, parastâr pânsemân râ avaz kard.breathنفسnafasThey checked the patient's pulse and breath.نبض و نفس بیمار را کنترل کردند.nabz o nafas-e bimâr râ kontrol kardand.After the injection his breathing became calm.بعد از تزریق، نفس او آرام شد.ba'd az tazrigh, nafas-e u ârâm shod.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
