LectureItemsQuestionAnswerfishermanماهیگیرmâhigirfishماهیmâhito catch (fish) / to huntصید کردنseyd kardanhopefulامیدوارomidvârThe fisherman hopes that he catches a big fish today.ماهیگیر امیدوار است که امروز یک ماهی بزرگ صید کند.mâhigir omidvâr ast ke emrooz yek mâhi bozorg seyd konad.patientصبورsaburI hope that you are patient next to the river.من امیدوارم که کنار رودخانه صبور باشید.man omidvâram ke kenâr-e rudkhâne sabur bâshid.baitطعمهto'meWe hope that the fish do not eat the bait quickly.ما امیدواریم که ماهیها طعمه را سریع نخورند.mâ omidvârim ke mâhihâ ta'me râ sari' nakhorand.fishing hook / fishing rodقلابqollâbto throw / to cast (forcefully)پرتاب کردنpartâb kardanThey must cast the hook further than the rocks.آنها باید قلاب را دورتر از سنگها پرتاب کنند.ânhâ bâyad ghollâb râ durtar az sanghâ partâb konand.patienceصبرsabrThe old fisherman has a lot of patience.ماهیگیر پیر صبر زیادی دارد.mâhigir-e pir sabr-e ziyâdi dârad.to release / to let goرها کردنrahâ kardanI hope that you release the small fish into the river again.من امیدوارم که ماهیهای کوچک را دوباره در رودخانه رها کنید.man omidvâram ke mâhihâ-ye kuchak râ dobâre dar rudkhâne rahâ konid.A good fisherman must be very patient.یک ماهیگیر خوب باید خیلی صبور باشد.yek mâhigir khub bâyad kheyli sabur bâshad.He casts the hook with the bait into the water.او قلاب را با طعمه در آب پرتاب میکند.u ghollâb râ bâ to'me dar âb partâb mikonad.to grillکباب کردنkabâb kardanWe hope to grill the fish for dinner.ما امیدواریم که ماهی را برای شام کباب کنیم.mâ omidvârim ke mâhi râ barâye shâm kabâb konim.I hope that you catch a fish bigger than my fish.من امیدوارم که یک ماهی بزرگتر از ماهی من صید کنید.man omidvâram ke yek mâhi bozorgtar az mâhi man sayd konid.Patience is very important for catching fish.صبر برای صید کردن ماهی خیلی مهم است.sabr barâye seyd kardan-e mâhi kheyli mohem ast.Do not cast the hook without bait.قلاب را بدون طعمه پرتاب نکنید.qollâb râ bedun-e ta'me partâb nakonid.The fishermen grill the fish on the fire.ماهیگیرها ماهیها را روی آتش کباب میکنند.mâhigirhâ mâhihâ râ ruye âtash kabâb mikonand.I hope that we release the small fish.من امیدوار هستم که ما ماهی کوچک را رها کنیم.man omidvâr hastam ke mâ mâhi kuchak râ rahâ konim.He is hopeful.او امیدوار است.u omidvâr ast.I hope that you come.امیدوارم که بیایی.omidvâram ke biyâyi.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson