LectureItemsQuestionAnswerdiplomatدیپلماتdiplomâtseniorارشدarshadThese are senior diplomats who have just arrived from Europe.اینان دیپلماتهای ارشدی هستند که تازه از اروپا رسیدهاند.eenân diplomât-hâye arshadi hastand ke tâze az orupâ raside'and.ministryوزارتvezâratprotocolتشریفاتtashrifâtThe ministry has planned the protocol for these people.وزارت تشریفات را برای اینان برنامهریزی کرده است.vezârat tashrifât râ barâye inân barnâme-rizi karde ast.counterpartهمتاhamtâinternationalبینالمللیbeynolmelaliThese people meet with their international counterparts.اینان با همتایان بینالمللی خود ملاقات میکنند.inân bâ hamtâyân beynolmelali khod molâghât mikonand.ministerوزیرvazirto welcomeاستقبال کردنesteqbâl kardanThe minister officially welcomes his counterpart without protocol.وزیر بدون تشریفات از همتای خود رسماً استقبال میکند.vazir bedun tashrifât az hamtâ-ye khod rasman esteghbâl mikonadThose people are very happy about being invited to the embassy.آنان از دعوت شدن به سفارت خیلی خوشحال هستند.ânân az da'vat shodan be sefârat kheyli khoshhâl hastand.We invite those people to the international conference.ما آنان را به همایش بینالمللی دعوت میکنیم.mâ ânân râ be hamâyesh beynolmelali da'vat mikonim.No one except these people knows the secret of the negotiations.هیچکس به جز اینان راز مذاکرات را نمیداند.hichkas be joz inân râz-e mozâkerât râ nemidânad.These are senior diplomats of the ministry.اینان دیپلماتهای ارشد وزارت هستند.inân diplomât-hâye arshad-e vezârat hastand.The minister welcomes those people today.امروز وزیر از آنان استقبال میکند.emrooz vazir az ânân esteqbâl mikonad.treaty / pactپیمانpeymânThose people were negotiating about the peace treaty.آنان داشتند دربارهی پیمان صلح مذاکره میکردند.ânân dâshtand darbâre-ye peymân-e solh mozâkere mikardand.His ambassador welcomed these people at the airport.سفیرش در فرودگاه از اینان استقبال کرد.safirash dar forudgâh az inân esteqbâl kard.Although these people signed the treaty, they did not solve the problem.هرچند اینان پیمان را امضا کردند، مشکل را حل نکردند.harchand inân peymân râ emzâ kardand, moshkel râ hal nakardand.foreignخارجیkhârejiThese are foreign guests.اینان مهمانان خارجی هستند.eenân mehmânân khâreji hastand.The foreign minister welcomed his counterpart.وزیر خارجی از همتای خود استقبال کرد.vazir-e khâreji az hamtâ-ye khod esteqbâl kard.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
