LectureItemsQuestionAnswerdetoxificationسمزداییsam-zodâyinotificationاعلانe'lânAccording to the doctor, for a complete detox, you shouldn't read even one notification.طبق نظر دکتر، برای سمزدایی کامل، نباید یک اعلان هم بخوانی.tebq-e nazar-e doktor, barâye samzodâyi-ye kâmel, nabâyad yek e'lân ham bekhâni.application / app (software)اپلیکیشنâplikeyshenI deleted all the files and didn't keep even one app for my digital detox.من همه فایلها را پاک کردم و برای سمزدایی دیجیتال، یک اپلیکیشن هم نگه نداشتم.man hame fâyl-hâ râ pâk kardam va barâye sam-zodâyi dijitâl, yek âplikeyshen ham negah nadâshtam.addictionاعتیادe'tiyâdHe has an addiction to the internet and doesn't delete even one app.او به اینترنت اعتیاد دارد و یک اپلیکیشن هم پاک نمیکند.u be internet e'tiyâd dârad va yek âplikeyshen ham pâk nemikonad.retreat / secluded placeخلوتگاهkhalvatgâhremote (distant)دورافتادهdur-oftâdeWe went to a remote retreat so that no one would find us.ما به یک خلوتگاه دورافتاده رفتیم تا کسی ما را پیدا نکند.mâ be yek khalvatgâh-e durâftâde raftim tâ kasi mâ râ peydâ nakonad.compulsory / forcedاجباریejbâriIn this compulsory camp, they do not tolerate even one mistake.در این اردوی اجباری، آنها یک خطا هم تحمل نمیکنند.dar in ordu-ye ejbâri, ânhâ yek khatâ ham tahammol nemikonand.For a detox, not using the phone is compulsory.برای سمزدایی، استفاده نکردن از گوشی اجباری است.barâye samzodâyi, estefâde nakardan az gooshi ejbâri ast.obsessivelyوسواسگونهvasvâs-guneShe obsessively checked the phone, but didn't receive even one message.او وسواسگونه گوشی را چک کرد، اما یک پیام هم دریافت نکرد.u vasvâs-gune gushi râ chek kard, ammâ yek payâm ham daryâft nakard.relaxing / soothingآرامشبخشârâmesh-bakhshWe are looking for a relaxing retreat so that we don't hear any noise.ما داریم دنبال یک خلوتگاه آرامشبخش میگردیم تا هیچ صدایی نشنویم.mâ dârim donbâl-e yek khalvatgâh-e ârâmesh-bakhsh migardim tâ hich sedâyi nashnavim.This remote hotel was very relaxing and didn't have even one TV.این هتل دورافتاده خیلی آرامشبخش بود و یک تلویزیون هم نداشت.in hotel-e dur-oftâde kheyli ârâmesh-bakhsh bud va yek televizyon ham nadâsht.He works obsessively and doesn't read even one email.او وسواسگونه کار میکند و یک ایمیل هم نمیخواند.u vasvâs-gune kâr mikonad va yek imeyl ham nemikhânad.interruption / disturbance (annoyance)مزاحمتmozâhematPhone addiction is a big disturbance.اعتیاد به گوشی یک مزاحمت بزرگ است.e'tiyâd be gushi yek mozâhemat bozorg ast.Yesterday in the forest, we did not have even one notification or disturbance.ما دیروز در جنگل یک اعلان یا مزاحمت هم نداشتیم.mâ dirooz dar jangal yek e'lân yâ mozâhemat ham nadâshtim.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
