| The baker has a tray of cupcakes. | قناد یک سینی کاپکیک دارد.ghannâd yek sini kâp-keyk dârad. |
"Each One Of" with هر کدام از
When you want to refer to "each one of" the individual items in a specific group, use the distributive pronoun هر کدام از.
| Each one of the cupcakes has vanilla cream. | هر کدام از کاپکیکها خامهی وانیل دارد.har kodâm az kâp-keyk-hâ khâme-ye vânil dârad. |
| He puts a strawberry on each one of them. | او روی هر کدام از آنها یک توتفرنگی میگذارد.u ruye har kodâm az ânhâ yek tut-farangi migozârad. |
This phrase must be followed by a plural noun or a plural pronoun. Because the focus is on the individual unit ("each one"), it takes a singular verb when acting as the subject.
The Alternative: هر یک از
Farsi has another phrase that means exactly the same thing: هر یک از.
| The baker is decorating each one of them. | قناد دارد هر یک از آنها را تزیین میکند.qannâd dârad har yek az ânhâ râ tazyin mikonad. |
| Each one of the trays has thirty cupcakes. | هر یک از سینیها سی کاپکیک دارد.har yek az sini-hâ si kâp-keyk dârad. |
This phrase is completely interchangeable with هر کدام از and follows the exact same grammatical rules.
Your questions are stored by us to improve Elon.io