To connect two independent clauses and show a logical cause-and-effect relationship, use the formal connectors از این رو and از این جهت.
Meaning "hence," "therefore," or "for this reason," these phrases are ideal for formal or scientific contexts, such as explaining marine biology. Place them at the beginning of the second clause to introduce the result of the first.
از این رو
| hence / for this reason | از این روaz in ru |
| Corals need algae; hence, we must protect them. | مرجانها به جلبک نیاز دارند، از این رو باید از آنها محافظت کنیم.marjân-hâ be jelbak niyâz dârand, az in ro bâyad az ânhâ mohâfezat konim. |
| This species is vulnerable; hence, its restoration is the responsibility of experts. | این گونه آسیبپذیر است، از این رو احیای آن بر عهدهی متخصصان است.in gune âsib-pazir ast, az in ru ehyâ-ye ân bar ohde-ye motekhassesân ast. |
از این جهت
از این جهت functions exactly like از این رو, offering a stylistic alternative.
| for this reason | از این جهتaz in jahat |
| The water temperature increased; for this reason, coral bleaching increased. | دمای آب افزایش یافت، از این جهت سفیدشدگی مرجانها بیشتر شد.damâ-ye âb afzâyesh yâft, az in jahat sefidshodegi-ye marjân-hâ bishtar shod. |
| These corals have high adaptation; for this reason, they survive. | این مرجانها سازگاری بالایی دارند، از این جهت زنده میمانند.in marjân-hâ sâzgâri bâlâyi dârand, az in jahat zende mimânand. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io