Adverb of cessation (digar)

QuestionAnswer
abandoned
متروکهmatruke
prosperity
رونقronaq
This city is abandoned and is no longer prosperous.
این شهر متروکه است و دیگر رونق ندارد.in shahr matrooke ast va digar ronaq nadârad.
village
روستاrustâ
thriving
آبادâbâd
This village was thriving in the past, but it is no longer thriving.
این روستا در گذشته آباد بود، اما دیگر آباد نیست.in rustâ dar gozashte âbâd bud, ammâ digar âbâd nist.
bustle
شلوغیsholughi
People no longer come to this village, therefore there is no bustle here.
مردم دیگر به این روستا نمی‌آیند، بنابراین اینجا شلوغی ندارد.mardom digar be in rustâ nemi-âyand, banâbarin injâ shologhi nadârad.
well (water source)
چاهchâh
The well is empty and we no longer have water.
چاه خالی است و ما دیگر آب نداریم.châh khâli ast va mâ digar âb nadârim.
to remain
باقی ماندنbâqi mândan
Nothing remains in this city anymore.
دیگر چیزی در این شهر باقی نمانده است.digar chizi dar in shahr bâqi namânde ast.
ruined
ویرانvirân
This castle is ruined and no intact wall remains anymore.
این قلعه ویران است و دیگر دیوار سالمی باقی نمانده است.in qal'e virân ast va digar divâr-e sâlemi bâqi namânde ast.
resident
ساکنsâken
This alley no longer has residents, so it doesn't have any bustle either.
این کوچه دیگر ساکن ندارد، پس شلوغی هم ندارد.in kuche digar sâken nadârad, pas sholughi ham nadârad.
The old shop is no longer prosperous.
مغازه‌ی قدیمی دیگر رونق ندارد.maghâze-ye ghadimi digar ronaq nadârad.
In the past, the residents used to work here, but they no longer work.
در گذشته ساکنان اینجا کار می‌کردند، اما دیگر کار نمی‌کنند.dar gozashte sâkenân injâ kâr mikardand, ammâ digar kâr nemikonand.
tourist
گردشگرgardeshgar
Tourists no longer go to this ruined hotel.
گردشگران دیگر به این هتل ویران نمی‌روند.gardeshgarân digar be in hotel virân nemiravand.
The farm is no longer thriving and is completely abandoned.
مزرعه دیگر آباد نیست و کاملاً متروکه است.mazra'e digar âbâd nist va kâmelan matruke ast.
Tourists no longer drink water from this well.
گردشگران دیگر از این چاه آب نمی‌نوشند.gardeshgarân digar az in châh âb nemi-nushand.