Breakdown of Na de overval belandde hij in de gevangenis.
de overval
the robbery
de gevangenis
the prison
Questions & Answers about Na de overval belandde hij in de gevangenis.
Why is the verb before the subject (belandde hij)?
Because the sentence starts with the prepositional phrase Na de overval. In Dutch main clauses, the conjugated verb must be the second element. Since the time phrase takes the first slot, the subject hij moves after the verb belandde.
The verb belandde translates to "ended up". Is it always used this way?
Yes, belanden is the standard way to say "ending up" somewhere, especially when it implies arriving in a situation or place unintentionally or as a consequence of earlier actions. It is a regular verb conjugated with zijn in the perfect tense.
Why does the Dutch sentence use de before gevangenis when English just says "in prison"?
In Dutch, you generally use the definite article with institutions like a prison or a hospital, even when talking about the general concept rather than a specific building. So "in prison" is always in de gevangenis.
What is the difference between an overval and a diefstal?
An overval specifically refers to a robbery, mugging, or raid, usually involving sudden force or threats. Diefstal is the broader term for theft, which often happens secretly without the victim being confronted.
Learn Na de overval belandde hij in de gevangenis and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free