Breakdown of Zij geeft de voorkeur aan een ander formaat.
het formaat
the format / the size (dimensions)
de voorkeur geven aan
to prefer
Questions & Answers about Zij geeft de voorkeur aan een ander formaat.
Why is it ander and not andere in this sentence?
Because formaat is a neuter (het) word. When a het-word is preceded by the indefinite article een, adjectives drop their -e ending. So it becomes een ander formaat. If it were a de-word, like maat (size), it would be een andere maat.
The lesson teaches een ander(e) ... dan, but there is no dan here. Can we just drop it?
Yes, you only use dan (than) when you explicitly state what you are comparing it to. Here, the comparison is implied from context (different than the current format), so dan is omitted entirely.
How exactly does geeft de voorkeur aan translate to "prefers"?
It is a fixed expression that literally translates to "gives the preference to." The preposition aan is always used to indicate what is being preferred. It is the standard, slightly formal way to express preference in Dutch.
Could I use the word liever to say this instead?
Absolutely! You could say Zij heeft liever een ander formaat (literally: She has rather a different format) or Zij wil liever een ander formaat. Both are very common and slightly more conversational than de voorkeur geven aan.
Learn Zij geeft de voorkeur aan een ander formaat and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free