Log inSign up

Wij hebben het druk met de deadline.

Wij hebben het druk met de deadline.
We are busy with the deadline.
From Lesson 271:Active tasks (hebben te)·Dutch

Breakdown of Wij hebben het druk met de deadline.

de deadline
the deadline
het druk hebben
to be busy

Questions & Answers about Wij hebben het druk met de deadline.

Why does this sentence use hebben (to have) instead of zijn (to be) for "are busy"?
In Dutch, the fixed expression for having a lot of work or pressure is het druk hebben (literally: to have it busy). While English says "we are busy," Dutch uses the verb hebben. If you say wij zijn druk, it can actually mean you are acting hyper or loud rather than having a lot of work!
What is the purpose of het in this sentence?
The word het (it) is a required, permanent part of the expression het druk hebben. It doesn't refer to a specific noun; it just acts as a placeholder, similar to how we say "take it easy" or "step on it" in English.
Could I use the word bezig instead of druk to say we are busy?
They mean slightly different things. Bezig zijn met means you are actively engaged in the task right now. Het druk hebben met means you have a high workload or a lot of pressure because of the deadline, even if you are taking a break at this exact moment.
How does this relate to the lesson's focus on hebben te (having to do a task)?
This sentence doesn't use the hebben + te + infinitive structure, which means "having to do [something]." Instead, it serves as a great reminder that hebben is heavily used in Dutch fixed expressions for states of being (like being busy, being cold, or being right) where English typically relies on the verb "to be."

Learn Wij hebben het druk met de deadline and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Dutch →