Questions & Answers about Ik denk aan de vakantie.
Why doesn't this sentence use zijn aan het if it means "I am thinking"?
In Dutch, the simple present tense (ik denk) is usually enough to express an ongoing action. While you could technically say ik ben aan de vakantie aan het denken, it is much more common and natural to just use the simple present for mental actions like thinking, knowing, or wanting.
Why do we use aan here instead of a word for "about"?
The verb denken (to think) almost always pairs with the preposition aan when you are thinking of or about something. It is a fixed combination you just have to memorize, exactly like how we say "listening to" in English instead of "listening at".
Could I use over instead of aan to say "about"?
Using over changes the meaning slightly. Denken aan means the holiday is just on your mind or you are daydreaming about it. If you use over (often as nadenken over), it means you are deeply considering or actively planning the details of the holiday.
Does de vakantie mean "the holiday" or "the vacation"?
It means both! Whether you prefer British English (holiday) or American English (vacation), de vakantie is the standard word to use for a period of time off from work or school.
Learn Ik denk aan de vakantie and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free