Breakdown of Ik snap dat het moeilijk is.
moeilijk
difficult
snappen
to get it, to understand (informal)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ik snap dat het moeilijk is.
Why is the verb is at the very end of the sentence?
This happens because of the word dat (that). Dat is a subordinating conjunction, which means it introduces a secondary part of the sentence called a dependent clause. In Dutch, dependent clauses use verb-final word order, so the verb is gets pushed all the way to the end.
Is snappen the same as begrijpen?
Yes, both mean to understand. However, snappen is a bit more informal and conversational. It is very similar to saying "to get" in English, whereas begrijpen is the standard "to understand".
Could I leave out the word dat, like how we often say "I get it is difficult" in English?
No, in Dutch you cannot drop the conjunction dat. If you are linking a main clause to a dependent clause like this, you must always include dat.
Why use het here instead of another pronoun?
In this sentence, het acts as a dummy subject. Just like the English word "it" in phrases like "it is raining" or "it is difficult", het does not refer to a specific object or person. It simply fills the subject spot because the clause requires one.