Breakdown of Iedere redacteur heeft het document goed onderverdeeld.
hebben
to have
goed
good
het document
the document
ieder
every / each
de redacteur
the editor
onderverdelen
to subdivide
Questions & Answers about Iedere redacteur heeft het document goed onderverdeeld.
Why isn't there a ge- in the past participle onderverdeeld?
The verb onderverdelen (to subdivide) is a separable verb made of onder- + verdelen. Normally, separable verbs get a -ge- in the middle for the past participle. However, the base verb here is verdelen, which starts with the unstressed, inseparable prefix ver-. Because verdelen doesn't take a ge- in its own past participle (verdeeld), the combined verb onderverdelen doesn't get one either. You just stick the separable prefix onder- directly onto verdeeld.
How do I know which part of onderverdelen is separable and which is inseparable?
You can usually tell by the pronunciation stress. The prefix onder- is stressed, which tells you it can separate from the rest of the word in a normal present tense sentence. The prefix ver- is never stressed and is always inseparable. When building the past participle, the separable part (onder) simply attaches to the front of the past participle of the inseparable part (verdeeld).
Could I use elke instead of iedere here?
Yes, absolutely! In Dutch, ieder(e) and elk(e) mean exactly the same thing ('every' or 'each') and can be used interchangeably. Because redacteur (editor) is a de-word, you must add an -e to the end, giving you either iedere or elke. If you were talking about a het-word, like het document, it would be ieder document or elk document.
Why is onderverdeeld at the very end of the sentence instead of next to heeft?
This is the standard 'verb bracket' rule for the present perfect tense in Dutch. The helping verb (heeft) takes the second position in the sentence, while the past participle (onderverdeeld) gets pushed to the very end. All other information, like the direct object (het document) and the adverb (goed), gets sandwiched between them.
Learn Iedere redacteur heeft het document goed onderverdeeld and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free