Breakdown of Wij bewonderen de stralende zonsondergang.
wij
we
bewonderen
to admire
stralen
to shine (radiate, beam)
de zonsondergang
the sunset
Questions & Answers about Wij bewonderen de stralende zonsondergang.
Why does stralende end with an -e here?
Stralende is the present participle of the verb stralen (to shine or radiate). To make a present participle in Dutch, you add -d to the full verb, making stralend. Because it is placed right before the noun it describes, it acts like a regular adjective. Since zonsondergang is a de-word, the adjective gets the standard -e ending.
What is the purpose of the s in the middle of zonsondergang?
This is a connecting -s- (called a tussen-s) that glues two nouns together into a single compound word. It joins zon (sun) and ondergang (setting or downfall). You will frequently see this linking -s- in Dutch to make compound words flow better.
Why is there no direct translation for the English word 'are' in this sentence?
Could I use we instead of wij in this sentence?