Question 1

Why does stralende end with an -e here?

Accepted Answer

Stralende is the present participle of the verb stralen (to shine or radiate). To make a present participle in Dutch, you add -d to the full verb, making stralend. Because it is placed right before the noun it describes, it acts like a regular adjective. Since zonsondergang is a de-word, the adjective gets the standard -e ending.

Question 2

What is the purpose of the s in the middle of zonsondergang?

Accepted Answer

This is a connecting -s- (called a tussen-s) that glues two nouns together into a single compound word. It joins zon (sun) and ondergang (setting or downfall). You will frequently see this linking -s- in Dutch to make compound words flow better.

Question 3

Why is there no direct translation for the English word 'are' in this sentence?

Accepted Answer

Dutch doesn't use a continuous tense exactly like English does. The simple present verb bewonderen translates naturally to both 'we admire' and 'we are admiring'. While Dutch does have an aan het continuous form, it isn't necessary here; the simple present sounds perfect.

Question 4

Could I use we instead of wij in this sentence?

Accepted Answer

Yes, absolutely. Wij is the stressed pronoun, which puts a bit of extra emphasis on the fact that we (rather than someone else) are doing the admiring. In everyday speech, the unstressed we is more common unless you specifically want that emphasis.

Wij bewonderen de stralende zonsondergang.

Breakdown of Wij bewonderen de stralende zonsondergang.

Questions & Answers about Wij bewonderen de stralende zonsondergang.

Learn Wij bewonderen de stralende zonsondergang and more in Dutch