Usages of zelfs
Zelfs de kinderen begrijpen het.
Even the children understand it.
Hij werkt zelfs in het weekend.
He even works on the weekend.
Zelfs de kampioen was niet blij met deze score.
Even the champion was not happy with this score.
Zelfs de slechtste speler kan een medaille winnen in dit toernooi.
Even the worst player can win a medal in this tournament.
Hoewel de leraar briljant is, vindt zelfs hij wiskunde soms moeilijk.
Although the teacher is brilliant, even he finds mathematics difficult sometimes.
Met dit talent is zelfs zijn slechtste cijfer nog steeds goed.
With this talent, even his worst grade is still good.
Zelfs de kampioen was moe, vooral na de derde wedstrijd.
Even the champion was tired, especially after the third match.
Haar hoogste cijfer is uitstekend, en zelfs de leraar vindt het briljant.
Her highest grade is excellent, and even the teacher finds it brilliant.
Achteraf zouden we zelfs dat alternatief hebben overwogen.
In hindsight, we would even have considered that alternative.
Zelfs de baas zou niet komen, dus we zouden de bijeenkomst verzetten.
Even the boss wasn't going to come, so we were going to reschedule the meeting.
Zelfs de bediening was onbeleefd tegen ons.
Even the service was rude to us.
Er is hier helemaal niemand, zelfs de gids niet.
There is absolutely no one here, not even the guide.
Zelfs de allersnelste topsporter is te laat, laat staan dat wij op tijd zijn.
Even the very fastest top athlete is too late, let alone that we are on time.
Zelfs de baas bewerkt soms een grafiek.
Even the boss sometimes edits a chart.
Zelfs met een stevige beugel voelt het intens.
Even with a firm restraint it feels intense.
Zelfs de foto's schijnen door de app bewerkt te zijn.
Even the photos seem to be edited by the app.
Wat het ook is, zelfs roest of een scherf, men bewaart het.
Whatever it is, even rust or a shard, one keeps it.
Verstellen kun je zelfs dit oude zadel niet.
You cannot even adjust this old saddle.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.