Time conjunctions (zodra, zolang)

QuestionAnswer
to load (into a vehicle)
inladen
We load the truck as soon as it arrives.
We laden de vrachtwagen in zodra hij aankomt.
the goods
de goederen
to unload (from a vehicle)
uitladen
the planner
de planner
You may unload the goods as soon as the planner is ready.
Je mag de goederen uitladen zodra de planner klaar is.
as long as
zolang
the transport
het transport
As long as it is raining, we wait with the transport.
Zolang het regent, wachten we met het transport.
the schedule (timetable)
het rooster
The goods stay in the warehouse as long as there is no schedule.
De goederen blijven in het magazijn zolang er geen rooster is.
the shipment
de zending
I check the shipment as soon as I have time.
Ik controleer de zending zodra ik tijd heb.
the route
de route
As soon as the shipment is ready, the planner chooses the route.
Zodra de zending klaar is, kiest de planner de route.
The driver cannot see the route as long as the screen is broken.
De chauffeur kan de route niet zien zolang het scherm kapot is.
I am loading the goods as long as the truck is waiting.
Ik ben de goederen aan het inladen zolang de vrachtwagen wacht.
We wait with it as long as the goods are missing.
We wachten ermee zolang de goederen ontbreken.
the delivery
de levering
We have unloaded the delivery that arrived yesterday.
We hebben de levering uitgeladen die gisteren is aangekomen.
As long as the schedule is full, we accept no new goods.
Zolang het rooster vol is, accepteren we geen nieuwe goederen.
We arrange the delivery as soon as we get the schedule.
We regelen de levering zodra we het rooster krijgen.
As soon as the goods arrive, the transport starts.
Zodra de goederen aankomen, begint het transport.