State changes (zijn / hebben)

QuestionAnswer
the strawberry
de aardbei
to thaw
ontdooien
The strawberry has thawed.
De aardbei is ontdooid.
The heat has thawed the strawberry.
De warmte heeft de aardbei ontdooid.
the mixture
het mengsel
to boil down
inkoken
The mixture has boiled down slowly.
Het mengsel is langzaam ingekookt.
I have boiled down the mixture.
Ik heb het mengsel ingekookt.
the pectin
de pectine
to dissolve (in a liquid)
oplossen
The pectin has dissolved completely.
De pectine is helemaal opgelost.
We have dissolved the pectin in the water.
Wij hebben de pectine in het water opgelost.
the jam
de jam
to thicken
indikken
The jam has thickened in the pan.
De jam is in de pan ingedikt.
The pectin has thickened the jam.
De pectine heeft de jam ingedikt.
The sugar has melted.
De suiker is gesmolten.
He has melted the sugar.
Hij heeft de suiker gesmolten.
The thickness of the jam is perfect.
De dikte van de jam is perfect.
the funnel
de trechter
You can use the funnel.
Je kunt de trechter gebruiken.
She pours the mixture through the funnel.
Zij giet het mengsel door de trechter.
the rim
de rand
We want to pour the jam to the rim.
Wij willen de jam tot de rand gieten.
the preserving jar
de weckpot
He wipes the rim of the preserving jar.
Hij veegt de rand van de weckpot af.
The preserving jar must cool down.
De weckpot moet afkoelen.