Simple past passive with modals (moest worden...)

QuestionAnswer
the wage
het loon
the worker
de arbeider
to pay out
uitbetalen
According to the boss, the wages had to be paid to the workers.
Volgens de baas moest het loon aan de arbeiders worden uitbetaald.
to operate
bedienen
The large machine could not be operated by one worker.
De grote machine kon niet door één arbeider worden bediend.
the working condition
de werkomstandigheid
The working conditions had to be improved quickly.
De werkomstandigheden moesten snel worden verbeterd.
the industry
de industrie
to permit
toestaan
The strike in the industry could not be permitted.
De staking in de industrie kon niet worden toegestaan.
to fire / to discharge (from hospital)
ontslaan
In the industry, sick workers could just be fired.
In de industrie konden zieke arbeiders zomaar worden ontslagen.
The working conditions were tougher and had to be checked.
De werkomstandigheden waren zwaarder en moesten worden gecontroleerd.
The wages could not be paid there.
Het loon kon er niet worden uitbetaald.
If the machine could not be operated, the worker was fired.
Als de machine niet kon worden bediend, werd de arbeider ontslagen.
On behalf of the government, the factory had to be closed.
Namens de regering moest de fabriek worden gesloten.
to strike
staken
The workers wanted to strike, so the wages had to be paid immediately.
De arbeiders wilden staken, dus het loon moest meteen worden uitbetaald.
They had to strike because the factory would be closed.
Zij moesten staken omdat de fabriek zou worden gesloten.
the health
de gezondheid
The dangerous work could not be allowed because of the health.
Het gevaarlijke werk kon niet worden toegestaan vanwege de gezondheid.
The health of the worker had to be protected.
De gezondheid van de arbeider moest worden beschermd.
unemployed
werkloos
The worker became unemployed.
De arbeider werd werkloos.
Many people in the industry are unemployed.
Veel mensen in de industrie zijn werkloos.

Contributors