ELONIO

Seeming and appearing (blijkt te / schijnt te)

QuestionAnswer
the influencer
de influencer
the content
de content
The influencer seems to edit her content.
De influencer lijkt haar content te bewerken.
the channel
het kanaal
viral
viraal
The channel turns out to go viral suddenly.
Het kanaal blijkt plotseling viraal te gaan.
the view (display, representation)
de weergave
The funny video turns out to have millions of views.
De grappige video blijkt miljoenen weergaven te hebben.
the hype
de hype
The new hype seems to be completely fake.
De nieuwe hype schijnt helemaal nep te zijn.
the follower
de volger
On the one hand the followers seem to like the content, on the other hand they turn out to hate it.
Enerzijds lijken de volgers de content leuk te vinden, anderzijds blijken ze het te haten.
to manipulate
manipuleren
The unreliable algorithm turns out to manipulate the views.
Het onbetrouwbare algoritme blijkt de weergaven te manipuleren.
Why does this inconspicuous channel seem to grow so fast?
Waarom schijnt dit onopvallende kanaal zo snel te groeien?
true / based on true events
waargebeurd
Not everything on that popular channel seems to be true.
Niet alles op dat populaire kanaal lijkt waargebeurd te zijn.
Even the photos seem to be edited by the app.
Zelfs de foto's schijnen door de app bewerkt te zijn.
The app turns out to mislead all the young followers.
De app blijkt de jonge volgers allemaal te misleiden.
The influencer seems to secretly copy the videos.
De influencer schijnt de video's stiekem te kopiëren.
The complaining of the followers turns out to decrease the views.
Het geklaag van de volgers blijkt de weergaven te verlagen.
The hype seems to go viral quickly.
De hype schijnt snel viraal te gaan.
The influencer turns out to manipulate the true story.
De influencer blijkt het waargebeurde verhaal te manipuleren.
the image / the footage
het beeld
to emerge / to surface
opduiken
The image seems to pop up everywhere.
Het beeld lijkt overal op te duiken.
This video turns out to surface very often.
Deze video blijkt heel vaak op te duiken.
to spread (scatter, distribute)
verspreiden
People seem to spread this video too.
Men schijnt deze video ook te verspreiden.
The footage turns out to be completely manipulated.
De beelden blijken helemaal gemanipuleerd te zijn.
They appear to spread the rumor much faster.
Ze lijken het gerucht veel sneller te verspreiden.
He seems to spread something that is totally fake.
Hij schijnt iets te verspreiden wat helemaal nep is.
Practice this lesson