Resumptive adverbs (dan, zo)

QuestionAnswer
the emergency
de noodsituatie
immediately
onmiddellijk
If you see an emergency, then you immediately call the police.
Als u een noodsituatie ziet, dan belt u onmiddellijk de politie.
to switch off
uitschakelen
the power / the electricity (electrical)
de stroom
When the alarm sounds, then you switch off the power.
Wanneer het alarm klinkt, dan schakelt u de stroom uit.
the smoke
de rook
to evacuate
evacueren
As soon as you smell smoke, then we count on you evacuating immediately.
Zodra u rook ruikt, dan rekenen we erop dat u onmiddellijk evacueert.
thus / in that way (resumptive)
zo
If you discover the fire, this is how you warn the police.
Als u de brand ontdekt, zo waarschuwt u de politie.
the instruction (directions)
de instructie
When the fire brigade arrives, then you follow the instruction.
Wanneer de brandweer aankomt, dan volgt u de instructie.
When the system crashes, this is how you solve the problem.
Wanneer het systeem vastloopt, zo lost u het probleem op.
If someone is injured, then you call the ambulance.
Als iemand gewond is, dan belt u de ambulance.
If there is no danger, then you do not switch off the power.
Als er geen gevaar is, dan schakelt u de stroom niet uit.
calm
kalm
If you see smoke, then you remain calm.
Als u rook ziet, dan blijft u kalm.
If the building is burning, this is how you evacuate quickly.
Als het gebouw brandt, zo evacueert u snel.
If the emergency begins, then we remain calm.
Als de noodsituatie begint, dan blijven wij kalm.
the procedure
de procedure
As soon as you read the instruction, then you start the procedure.
Zodra u de instructie leest, dan start u de procedure.
to switch on
inschakelen
When the procedure is finished, then you switch on the device.
Wanneer de procedure klaar is, dan schakelt u het apparaat in.
If you see the smoke, then you switch on the alarm.
Als u de rook ziet, dan schakelt u het alarm in.
in any case / anyway
hoe dan ook
In any case you must follow the instruction.
Hoe dan ook moet je de instructie volgen.
We evacuate immediately in any case.
Wij evacueren hoe dan ook onmiddellijk.

Contributors