Proportional comparisons (hoe ... des te)

QuestionAnswer
the surface area
de oppervlakte
the (proportion)
des te
The larger the surface area is, the higher the price is.
Hoe groter de oppervlakte is, des te hoger is de prijs.
the buyer
de koper
The buyer would like a house with a large surface area.
De koper wil graag een huis met een grote oppervlakte.
square
vierkant
The more square meters it has, the happier the buyer is.
Hoe meer vierkante meters het heeft, des te blijer is de koper.
the mortgage
de hypotheek
Although the house is small, the mortgage is high.
Hoewel het huis klein is, is de hypotheek hoog.
the seller
de verkoper
The faster the seller sells the house, the better it is.
Hoe sneller de verkoper het huis verkoopt, des te beter is het.
central
centraal
favorable
gunstig
The more central the location is, the more favorable the price is for the seller.
Hoe centraler de locatie is, des te gunstiger is de prijs voor de verkoper.
The buyer said that he would rather live centrally.
De koper zei dat hij liever centraal zou wonen.
energy-efficient
energiezuinig
An energy-efficient house often has a favorable price.
Een energiezuinig huis heeft vaak een gunstige prijs.
the insulation
de isolatie
The better the insulation is, the more energy-efficient the house is.
Hoe beter de isolatie is, des te energiezuiniger is het huis.
When the seller improved the insulation, the value rose.
Toen de verkoper de isolatie verbeterde, steeg de waarde.
The lower the interest is, the cheaper the mortgage is.
Hoe lager de rente is, des te goedkoper is de hypotheek.
Although the location is favorable, we prefer not to live centrally.
Hoewel de locatie gunstig is, wonen we liever niet centraal.
They knew that they would buy an energy-efficient house with a large surface area.
Ze wisten dat ze een energiezuinig huis met een grote oppervlakte zouden kopen.
For every extra square meter, better insulation is needed.
Voor elke vierkante meter extra is betere isolatie nodig.
The fewer square meters you buy, the lower the mortgage is.
Hoe minder vierkante meters je koopt, des te lager is de hypotheek.