Prepositions of time (om, van ... tot)

QuestionAnswer
the lesson / the class
de les
The lesson is from one to three o'clock.
De les is van één tot drie uur.
approximately / about (quantity)
ongeveer
The lesson lasts approximately one hour.
De les duurt ongeveer één uur.
the course
de cursus
In January the course is from Monday to Friday.
In januari is de cursus van maandag tot vrijdag.
The course starts at exactly two o'clock.
De cursus begint om precies twee uur.
the lunch
de lunch
Lunch is from twelve to one o'clock.
De lunch is van twaalf tot één uur.
the afternoon
de middag
Lunch starts at one o'clock in the afternoon.
De lunch begint om één uur in de middag.
the dinner
het diner
The dinner starts at approximately six o'clock.
Het diner begint om ongeveer zes uur.
We work from nine to five o'clock.
We werken van negen tot vijf uur.
the concert
het concert
the night
de nacht
The concert ends at twelve o'clock at night.
Het concert eindigt om twaalf uur in de nacht.
The break is from one to half past one.
De pauze is van één tot half twee.
the match / the game
de wedstrijd
The match lasts approximately two hours.
De wedstrijd duurt ongeveer twee uur.
The match starts at a quarter past eight.
De wedstrijd begint om kwart over acht.
Do you want to leave at ten o'clock?
Willen jullie om tien uur vertrekken?
I am there at half past seven.
Ik ben er om half acht.
The concert lasts from the afternoon until the night.
Het concert duurt van de middag tot de nacht.
We cook the dinner at six o'clock.
We koken het diner om zes uur.
after (preposition)
na
After the class we eat together.
Na de les eten wij samen.
After lunch I do not work.
Na de lunch werk ik niet.
from, as of (a starting point)
vanaf
The course runs from Monday.
De cursus is vanaf maandag.
From tomorrow I work at home.
Vanaf morgen werk ik thuis.
The concert is from eight o'clock.
Het concert is vanaf acht uur.
to teach / to give lessons
les geven
The teacher teaches in the course.
De docent geeft les in de cursus.
She teaches from nine to twelve.
Zij geeft les van negen tot twaalf.

Contributors