Prepositions of consequence (ten gevolge van, naar aanleiding van)

QuestionAnswer
the patient
de patiënt
as a result of
ten gevolge van
the virus
het virus
to pass away / to die (formal)
overlijden
The old patient passed away as a result of the virus.
De oude patiënt is ten gevolge van het virus overleden.
following / in response to
naar aanleiding van
the outbreak
de uitbraak
the press conference
de persconferentie
Following the outbreak, there was a press conference yesterday.
Naar aanleiding van de uitbraak was er gisteren een persconferentie.
the infection / the contamination
de besmetting
the ministry
het ministerie
the measure
de maatregel
In response to the infections, the ministry has announced new measures.
Naar aanleiding van de besmettingen heeft het ministerie nieuwe maatregelen aangekondigd.
As a result of the infection, the man became steadily weaker.
Ten gevolge van de besmetting werd de man steeds zwakker.
Following the press conference, we asked how many patients had been treated.
Naar aanleiding van de persconferentie vroegen we hoeveel patiënten er waren behandeld.
As a result of the virus, the hospital is completely full.
Ten gevolge van het virus is het ziekenhuis helemaal vol.
The rules of the ministry had been changed in response to the investigation.
De regels van het ministerie waren naar aanleiding van het onderzoek gewijzigd.
More and more people are unfortunately passing away as a result of this infection.
Steeds meer mensen overlijden helaas ten gevolge van deze besmetting.
Following the press conference, nobody understood why the ministry stayed silent.
Naar aanleiding van de persconferentie begreep niemand waarom het ministerie zweeg.
Nobody understood why the hospital had been closed as a result of the outbreak.
Niemand begreep waarom het ziekenhuis ten gevolge van de uitbraak was gesloten.
Following the outbreak, the government took strict measures.
Naar aanleiding van de uitbraak nam de overheid strenge maatregelen.
The patient had passed away as a result of a severe infection.
De patiënt was ten gevolge van een zware besmetting overleden.
Practice this lesson