Numbers 11 to 20 (elf, twaalf, dertien...)

Eleven and Twelve

Like in English, the Dutch words for eleven (elf) and twelve (twaalf) are unique.

The man has eleven books.
De man heeft elf boeken.

The Teens (-tien)

From thirteen to nineteen, Dutch numbers end in -tien (ten), just like the English "-teen".

You generally add -tien directly to the single-digit number. Notice the slight spelling shifts for thirteen (dertien) and fourteen (veertien).

We buy twelve apples and thirteen cookies.
We kopen twaalf appels en dertien koekjes.
The boy is fourteen and the girl is fifteen.
De jongen is veertien en het meisje is vijftien.
I have sixteen pens and seventeen books.
Ik heb zestien pennen en zeventien boeken.
Eighteen teachers and nineteen students are waiting here.
Achttien docenten en negentien studenten wachten hier.

Twenty

Twenty is twintig. This introduces the suffix -tig, the Dutch equivalent of "-ty" for multiples of ten.

Twenty friends drink eleven bottles of water.
Twintig vrienden drinken elf flessen water.

Numbers and Nouns

Numbers go directly before the plural noun. They never change form, whether the noun takes de or het.

Twelve rooms are big and twenty rooms are small.
Twaalf kamers zijn groot en twintig kamers zijn klein.
The hotel does not have thirteen, but fourteen rooms.
Het hotel heeft niet dertien, maar veertien kamers.