Not yet (nog niet / nog geen)

QuestionAnswer
the architect
de architect
the permit
de vergunning
The architect does not have a permit yet.
De architect heeft nog geen vergunning.
frustrating
frustrerend
It is frustrating, because the architect is not ready yet.
Het is frustrerend, want de architect is nog niet klaar.
the contractor
de aannemer
the foundation (of a building)
de fundering
The contractor has not yet started on the foundation.
De aannemer is nog niet met de fundering begonnen.
the concrete
het beton
to pour (concrete)
storten
I do not know if they will pour the concrete, because we have no news yet.
Ik weet niet of ze het beton zullen storten, want we hebben nog geen nieuws.
Although we are in a hurry, the concrete is not being poured yet.
Hoewel we haast hebben, wordt het beton nog niet gestort.
the plumber
de loodgieter
the pipe/conduit
de leiding
The plumber has unfortunately not installed any pipes yet.
De loodgieter heeft helaas nog geen leidingen aangelegd.
The pipes are not being installed yet.
De leidingen worden nog niet aangelegd.
to deliver (a project)
opleveren
The contractor will not deliver the house yet.
De aannemer zal het huis nog niet opleveren.
The project is not being delivered yet and that is very frustrating.
Het project wordt nog niet opgeleverd en dat is erg frustrerend.
We do not have a permit for this project yet.
We hebben nog geen vergunning voor dit project.
Unfortunately, the foundation is not ready yet and we do not have a plumber yet.
De fundering is helaas nog niet klaar en wij hebben nog geen loodgieter.

Contributors