Mild states and tendencies (-erig)

QuestionAnswer
flu-like / feeling under the weather
grieperig
sleepy
slaperig
I always feel a bit flu-like and sleepy in the morning.
Ik voel me 's morgens altijd een beetje grieperig en slaperig.
clingy / listless
hangerig
weepy / teary
huilerig
The toddler is clingy and weepy; he is sick after all.
De peuter is hangerig en huilerig; hij is immers ziek.
tickly / itchy
kriebelig
My throat is tickly and the pain is hard to ignore.
Mijn keel is kriebelig en de pijn is lastig te negeren.
blotchy / spotty
vlekkerig
sweaty
zweterig
His face gets blotchy and sweaty during the training.
Zijn gezicht wordt vlekkerig en zweterig tijdens de training.
shaky
beverig
giggly
lacherig
She was shaky and giggly after the accident.
Ze was beverig en lacherig na het ongeluk.
He is not yet better and feels very flu-like.
Hij is nog niet beter en voelt zich erg grieperig.
Are you often sleepy and a bit weepy in the evening?
Ben je 's avonds vaak slaperig en een beetje huilerig?
That the baby is so clingy and weepy!
Dat de baby zo hangerig en huilerig is!
My hands are shaky and my skin is blotchy.
Mijn handen zijn beverig en mijn huid is vlekkerig.
watery
waterig
This soup is watery and by far the worst.
Deze soep is waterig en veruit de allerslechtste.
Why are you sweaty and are your eyes watery?
Waarom ben je zweterig en zijn je ogen waterig?
This itchy sweater is hard to wash.
Deze kriebelige trui is lastig te wassen.
The child is tired and a bit giggly.
Het kind is moe en een beetje lacherig.