Infinitive clauses (te + infinitive)

QuestionAnswer
to swear
zweren
from now on
voortaan
I swear to exercise from now on.
Ik zweer voortaan te sporten.
to acquire / to learn (a habit)
aanleren
She hopes to acquire a healthy habit.
Zij hoopt een gezonde gewoonte aan te leren.
inclined
geneigd
He is inclined to complain a lot.
Hij is geneigd veel te klagen.
to intend
zich voornemen
He intends to eat less meat.
Hij neemt zich voor minder vlees te eten.
the ambition
de ambitie
to pursue / to strive for
nastreven
I have the ambition to pursue that goal.
Ik heb de ambitie dat doel na te streven.
ambitious
ambitieus
The plan was ambitious, but I promise to succeed.
Het plan was ambitieus, maar ik beloof te slagen.
I was angry, but I promise to complain less from now on.
Ik was boos, maar ik beloof voortaan minder te klagen.
I swear never to smoke again.
Ik zweer nooit meer te roken.
She intends to start tomorrow.
Zij neemt zich voor morgen te beginnen.
Since he has been sick, he intends to work less.
Sinds hij ziek is, neemt hij zich voor minder te werken.
Do you have the ambition to become the boss next year?
Heb jij de ambitie volgend jaar de baas te worden?
Are you inclined to believe him?
Ben jij geneigd hem te geloven?
the resolution / the intention (personal plan)
het voornemen
Her new resolution is very ambitious.
Haar nieuwe voornemen is heel ambitieus.
to unlearn / to break (a habit)
afleren
I have the resolution to break that bad habit.
Ik heb het voornemen om die slechte gewoonte af te leren.
They decide to pursue the goal and to learn the skill.
Zij besluiten het doel na te streven en de vaardigheid aan te leren.
He refuses to unlearn that.
Hij weigert dat af te leren.