| Question | Answer |
|---|---|
on the one hand | enerzijds |
on the other hand (often paired with enerzijds) | anderzijds |
On the one hand the plan is very expensive, on the other hand it is necessary. | Enerzijds is het plan erg duur, anderzijds is het noodzakelijk. |
The municipality wants to expand the city on the one hand, but protect nature on the other hand. | De gemeente wil enerzijds de stad uitbreiden, maar anderzijds de natuur beschermen. |
densely populated | dichtbevolkt |
The Netherlands is a very densely populated country. | Nederland is een erg dichtbevolkt land. |
A densely populated area needs a lot of facilities. | Een dichtbevolkt gebied heeft veel voorzieningen nodig. |
urban | stedelijk |
The urban area must remain attractive. | Het stedelijk gebied moet aantrekkelijk blijven. |
On the one hand the urban population is growing, on the other hand space is lacking. | Enerzijds groeit de stedelijke bevolking, anderzijds ontbreekt de ruimte. |
the livability | de leefbaarheid |
A lot of traffic is bad for livability. | Veel verkeer is slecht voor de leefbaarheid. |
to promote | bevorderen |
More parks promote health and livability. | Meer parken bevorderen de gezondheid en de leefbaarheid. |
A beautiful center will promote the economy. | Een mooi centrum zal de economie bevorderen. |
spatial | ruimtelijk |
This is a major spatial problem. | Dit is een groot ruimtelijk probleem. |
to realize (to accomplish, make real) | realiseren |
They keep realizing new spatial projects. | Ze blijven nieuwe ruimtelijke projecten realiseren. |
The municipality wants to realize the impossible. | De gemeente wil het onmogelijke realiseren. |
the built environment | de bebouwing |
The new buildings are very tall. | De nieuwe bebouwing is erg hoog. |
On the one hand there are old buildings, on the other hand we are building modern apartments. | Enerzijds is er oude bebouwing, anderzijds bouwen we moderne flats. |
to compensate | compenseren |
We must compensate for the damage. | Wij moeten de schade compenseren. |
If we remove the trees, we must compensate for this somewhere. | Indien we de bomen verwijderen, moeten we dit ergens compenseren. |
in contrast to / unlike | in tegenstelling tot |
In contrast to the countryside the city is densely populated. | In tegenstelling tot het platteland is de stad dichtbevolkt. |
In contrast to before, liveability is better. | In tegenstelling tot vroeger is de leefbaarheid beter. |
the other way round | andersom |
On the one hand we build, on the other we compensate, or the other way round. | Enerzijds bouwen wij, anderzijds compenseren wij, of andersom. |
It can also be the other way round: first the buildings, then the greenery. | Het kan ook andersom: eerst de bebouwing, dan het groen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
